Resultados de la búsqueda

La Mujer del Espejo The woman in the mirror 1 PREMIOS / AWARDS CONCURSO DE CORTOMETRAJES “MARCO MACÍAS” (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje / Jury Award Best Short Film 20 SELECCIONES / SELECTIONS ​ THE LATINO & IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE (LIFFY) 2020 (USA) CURTAS FILM FEST 2018 (Spain) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA 2018 (Spain) FESTIVAL CORTOS RODINIA 2018 (Spain) 12th YOUNGABOUT – FESTIVAL INTERNAZIONALE GIOVANI E CINEMA (Italy) SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2018 (Spain) XVII MOSTRA DE CURTAS DO ATENEO FERROLÁN 2017 (Spain) LA CUEVA EN CORTO 2017 (Spain) CINE EN CORTO – II MUESTRA DE CORTOMETRAJES VILLA DE GIBRALEÓN (Spain) FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA 2017 (Spain) Cortometrajes onubenses FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain) Certamen Internacional de Micro Cortos / International Micro Short Film Competition VII FESTIVAL VISUALÍZAME (Spain) 22 CERTAMEN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain) Sección Informativa / Out of Competition 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE “4′ EN CORTO” (Spain) III PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB – PUNTA UMBRÍA 2017 (Spain) WHITE CINEMA (Spain) 10 ISLANTILLA CINEFÓRUM 2017 (Spain) IX CONCURSO DE CORTOS RNE (Spain) WOFESTHUELVA 2017 (Spain) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY Promio Films & Music, ESCAH ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción /Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: Junio / June2016 ¿Es primera Obra? / First work as Director?: No Año Producción / Year of Production: 2017 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Huelva. España / Spain Género / Genre: Ficción, Fiction; Drama Temáticas o posibles nichos / Possible Tags: Mujer, Autoestima, Valores, Maternidad, Tca (Trastornos Conducta Alimenticia), Búsqueda Identidad, Desarrollo Personal / Woman, Self Esteem, Values, Maternity, Eating Disorders, Identity Search, Personal Development Duracion excta / Lenght: 03:46 Color: Color Formato de grabación/ Format: HD Cámara / Camera: Nikkon DSLR Aspect Ratio: 16:9 Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English FICHA ARTÍSTICA / CAST María Barragán ​ FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET Director / Director: María Barragán Guión / Screenplay: María Barragán Director Fotografía / Cinematography: Miguel Calero Diseño de Sonido / Sound Designer: Alejandro Padilla Edición y Montaje / Editing: Lolo Outeda Jefe Producción / Production Manager: María Barragán Música Original / Original Music: Miranda Bungey Música / Music: De Cultura Off Dirección Artística / Artistic Director: Roque J. Vázquez Maquillaje / Make Up: Sara G. Gandullo Peluquería / Hairdresser: Jonathan Larrainzal Vestuario / Wardrobe: Roque J. Vázquez, Jose Requena Ayudante de Dirección / Assistant Director: Luigi Estudillo Productor Ejecutivo / Executive Producer: Promio Films & Music, ESCAH SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL A veces en la vida te pierdes comparándote con otras personas. sólo cuando te encuentras, te reconoces y te aceptas, puedes ser feliz. ENGLISH Sometimes, you can lose yoursef by comparisons. only when you find yourself, when you aknowledge and embrace yourself, you can be happy. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL María Barragán nació en Huelva en Septiembre de 1980. A los 22 años se había licenciado un Comunicación Audiovisual y estaba estudiando producción en la Escuela de cine de Madrid (ECAM). Al finalizar sus estudios dedicó varios años a trabajar en rodajes de cine, televisión, y sobre todo de publicidad, lo que le permitió viajar por toda la península y conocer numerosas producciones desde dentro. En 2010 volvió al sur y decidió rehacer su vida laboral en este nuevo contexto. Tras ser madre se decantó por la enseñanza y probó varios cursos de cine y otras materias en Huelva. Gracias a esos cursos conoció a distintas personas que estaban realizando proyectos audiovisuales en Huelva y le encargaron la dirección de producción de muchos de ellos. En 2014 se decide a dar el salto a la dirección, escribiendo, dirigiendo y protagonizando “(Re) encuentro” (2015), su ópera prima, que recoge aspectos y vivencias personales de una de las últimas etapas de su vida hasta aquel momento. En 2016, decide repetir experiencia y escribe, dirige y vuelve a protagonizar otro cortometraje, “La mujer del espejo” (2017), un poema audiovisual que habla de la búsqueda personal y de la importancia de la auto aceptación y autoestima para encontrar la felicidad. ENGLISH María Barragán was born in Huelva in September 1980. At age 22 she graduated in audiovisual communication and was studying production at the Escuela de Cine de Madrid (ECAM). When she finished, she spent several years working on filmings, mostly advertising. this enabled her to travel all across the peninsula and learn about film productions from the inside. In 2010 she returned to the south of Spain and decided to refashion her work profile to that new environment. After she became a mother, she started teaching and gave several filming courses in huelva a try. Through those courses she met various people who were involved in audiovisual projects in huelva and she was entrusted with the production direction of several of them. In 2014 she decided to take a leap at direction by writing, directing and starring “(Re) union” (2015), her debut as a director, portraying some of her latest life experiences. In 2016 she decided to repeat the experience and wrote, directed and starred another short film called “The woman in the mirror” (2017), an audiovisual poem about the personal searching, and the importance of aknowledgement and self-esteem to be happy.

Casos de éxito LINE UP - Film Agency ​Casos de éxito En este listado se encuentran aquellos títulos que han obtenido 10 premios o más, más de 45 selecciones o han ganado el Premio Goya: Ranking de Premios y Selecciones (Histórico)

Domingo, el Amanecedor Domingo, the Daybreaker 4 PREMIOS / AWARDS ​ HEMOGLOZINE 2016 (Spain) Premio del Jurado a la Mejor Interpretación (Carlos Álvarez-Nóvoa) / Jury Award Best Performance (Carlos Álvarez-Nóvoa) FANTÁSTICO MAR DEL PLATA 2016 (Argentina) Premio del Jurado Mejor Fotografía (Rita Noriega) / Jury Award for Best Cinematography (Rita Noriega) SUSPIRIA FEST 2015 (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometraje Fantástico / Jury Award for Best Fantastic Short Film XXIV FESTIVAL DE CINE DE MADRID – PNR (Spain) Premio del Público / Audience Award 45 SELECCIONES / SELECTIONS HOUSTON LATINO FILM FESTIVAL 2017 (USA) EL DÍA MÁS CORTO 2016 – SELECCIÓN PNR – FILMOTECA ESPAÑOLA (Spain) FESTIVAL DE CURTMETRATGES BIBLIOCURTS 2016 (Spain) 22 PREMIOS JOSE MARÍA FORQUÉ (Spain) PHILIP K DICK FILM SCI FI SCREENING – CERVANTES INSTITUTE NYC (USA) CÓRDOBA TERROR – FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y FANTÁSTICO (Argentina) TRIFI – TRI-CITIES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA) ORLANDO FILM FESTIVAL 2016 (USA) XXV FESTIVAL DE CINE DE MADRID – PNR (Spain) Cine Itinerante RINCOFEST – II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, SCIFI Y FANTÁSTICO DE LA RINCONADA 2016 (Spain) FESTIVAL CORTOS RODINIA – TABERNA MORGAN (Spain) OPEN ART SHORT FILM FESTIVAL 2016 (Germany) FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA 2016 (Spain) FESTIVAL CORTOS RODINIA (Spain) CYBORG FILM FESTIVAL 2016 (Italy) 74th MIDAMERICON II – FILM FESTIVAL (USA) MUESTRA DE CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB 2016 (Spain) SAN FEST 2016 (Spain) TLANCHANA FESTIVAL 2016 (Mexico) I CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENEO DE SEVILLA (Spain) A LONG WEEK OF SHORT FILMS FESTIVAL SHANGHAI 2016 (China) 8º FESTIVAL CORTOS RODINIA (Spain) 3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES SANTIAGO ARIZÓN (Spain) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” (Spain) FIBABC 2016 (Spain) XVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain) III FESTIVAL DE CORTOS DE TERROR Y FANTÁSTICO “LA VIEJA ENCINA” (Spain) 5 Y ACCIÓN – I LABORATORIO DE CORTOS PIAF (Spain) ENKARZINE 2015 (Spain) CINEMAJALVIR 2015 (Spain) SGAE EN CORTO 2015 (Spain) FESTIVAL EL CUERVO – CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN 2015 (Spain) V FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER “CORTO Y CREO” (Spain) XXV RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL – CURTACINEMA (Brazil) VII FESTIVAL INTERNACIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain) XVIII CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain) KAOHSIUNG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Taiwan) XVI SEMANA INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE LA COSTA DEL SOL (Spain) XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain) IV FESTIVAL CORTOMETRAJES CASTILLO BENISANO (Spain) SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Spain) EMPRESA PRODUCTORA ​ La Hora Azul FICHA ARTÍSTICA / CAST Carlos Álvarez-Novoa (Domingo) Zorion Eguileor (Elías) Karlos Aurrekoetxea (Don Ramón) Amparo Pamplona (Lupita y Voz Radio) DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España /Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2014 Año Producción / Year of Production: 2015 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; España/ Spain Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Tragicomedia, Retrofuturismo, Película Romántica, Ciencia-Ficción / Tragicomedy, Retrofuturism, Romantic film, Sci-Fiction. Duracion / Length: 20:50 Color: Blanco y Negro / Black and White Formato de grabación/ Format: 4K Cámara / Camera: Red One Scarlet Aspect Ratio: 1:2.35 Idioma original / Original Language: Español / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET Director / Director: Juanma Romero Gárriz Guión / Screenplay: Juanma Romero Gárriz Director Fotografía / Cinematography: Rita Noriega Sonido Directo / Sound: María Rodríguez-Mora Edición y Montaje / Editing: Carlos Egea y Víctor Nores Jefe Producción / Production Manager: Borja De La Fuente Música / Music: Matthieu Saglio Dirección Artísitca / Artistic Director: Sonia Nolla Maquillaje / Make Up: Cruz Puente y Alba Martínez Vestuario / Wardrobe: Alicia Agudo y Ana Bernal Ayudante De Dirección / Assistant Director: Rodrigo Molleda Productor Ejecutivo / Executive Producer: Juanma Romero Gárriz SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL A pesar de su avanzada edad, Domingo afronta cada mañana la rutina de buscar un trabajo. Una noche recibe una llamada con una singular oferta de empleo; en un tiempo límite, el curtido operario aprende a manejar “la máquina de amaneceres” y a realizar con credulidad una asombrosa tarea: la de hacer salir el sol. Sin embargo, al volver a casa, Domingo echará de menos a su mujer, Lupita. Al fin y al cabo, si él puede amanecer el sol, ¿no podrá también traer de vuelta a su Lupita? ENGLISH In spite of his advanced age, Domingo faces each morning looking for a job. One particular night he gets a call for a unique position; at the eleventh hour, the veteran mechanic has to learn how to handle the “daybreak machine” and gullibly perform an astonishing task: to make the sun rise. However, upon returning home, Domingo is missing his wife, Lupita. At the end of the day, if he can dawn the sun, can he not also bring his Lupita back? BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY Juanma Romero Gárriz Juanma Romero Gárriz ESPAÑOL Dramaturgo, guionista y director, crea en el año 2003 la Cía. Vuelta de Tuerca, para la que ha escrito y dirigido obras como Báthory contra la 613 (Accésit del Premio Fray Luis de León 2006) y Prisionero en mayo (Mejor Dirección en el Indiefestival 2014). También ha adaptado y dirigido textos de Dostoievski (Misa negra), Kafka (Residual) y Caryl Churchill (Esto es una silla). Como dramaturgo, participa en los laboratorios ETC de la Sala Cuarta Pared con los textos Aquí hay una mano (2013) y Árbol adentro (2014). Como guionista, cabe destacar su colaboración en los largometrajes Evelyn (Isabel de Ocampo), Amarás sobre todas las cosas (Chema de la Peña) y Mindscape (Jorge Dorado). Su filmografía como director la componen los cortometrajes Durandal (2013) y Domingo, el Amanecedor (2015). ENGLISH Playwrighter, screenwriter and director, in 2003 he founded the theatre company Vuelta de Tuerca, and he has written and directed plays such as Báthory against 613 (2006 Fray Luis de León 2nd Prize) and Prisoner in May (published in 2012’s compilation XXI century’s Spanish Theatre Collection: Acts of globalization). He also adapted and directed Dostoevsky’s (Black Mass), Kafka’s (Residual) and Caryl Churchill’s (This is a Chair) works. As a playwrighter, he has participated in Sala Cuarta Pared’s ETC Laboratories with the plays Here is One Hand (2013) and Into the Tree (2014), the latter being selected in the 3rd edition of the collection Theater Author Express of SGAE Foundation. His filmography include “Durandal” (2013) and “Domingo, the Daybreaker” (2015) short films.

Sin Preguntas No questions asked Coming Soon 5 PREMIOS / AWARDS MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO Y SENSIBLIZACION DE CIUDAD REAL (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Provincial / Jury Award Best Local Short Film 14 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIAL DE CATALUNYA – FESTIVAL CLAM (Spain) Premio del Público / Audience Award FESTIVAL REGIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMBLEQUE -CORTEM 2016- (Spain) Premio del Público Mejor Cortometraje / Audience Award Best Short Film VISUALIA BRUNETE 2016 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometaje / Jury Award Best Short Film NO TE CORTES Y MUESTRA TU CORTO 2016 (Spain) Accésit ​ 31 SELECCIONES/ SELECTIONS AARETALERKURZFILMTAGE 2019 (Switzerland) II CONCURSO DE CORTOMETRAJES "MARCO MACÍAS" (Spain) FESTIVAL CORTOS RODINIA 2017 (Spain) FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE “FIC” (Argentina) III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL (Ecuador) 5º FESTIVAL DE CINE DE FUENGIROLA (Spain) VII FESTIVAL ALHAMA CIUDAD DE CINE 2017 (Spain) V CERTAMEN DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO (Spain) CAPODARCO L´ALTRO FESTIVAL 2017 (Italy) 80º SELECTIVO UNICA 2017 (Spain) SENE FILM, MUSIC & ARTS FESTIVAL 2017 (USA) VIII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES «MIRADAS/BLÉCKER» (Luxemburg) Finalista / Finalist III TLANCHANA FEST (Mexico) FECICAM 2017 (Spain) Hecho Castilla la Mancha / Castilla La Mancha Competition SPEECHLESS FILM FESTIVAL 2017 (USA) FESTIMATGE – FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA 2017 (Spain) IV FESTIVAL DE CORTOMETRAJES MANZANA REC (Spain) FESTIVAL PACAS 4.0 (Spain) XVI FESTIVAL INTERNACIONAL MARTIL (Morocco) ESPACIO ENTER CANARIAS 2016 (Spain) XII FESTIVAL DE CINE Y VINO “CIUDAD DE LA SOLANA” (Spain) Hecho Castilla la Mancha / Castilla La Mancha Competition XIV MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES CINEMAJALVIR (Spain) 14th ZOOM FESTIVAL (Spain) Zoom Jove Cortometrajes / Zoom Jove Short Films FESTIVAL ENMUT 2016 (Spain) XXXV CONSURS NACIONAL DE CINEMA I VIDEO – FOTOFILM NAVÀS (Spain) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” (Spain) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY ​ José Andrés López de la Rica ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción /Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: Abril / April 2016 ¿Es primera Obra? / First work as Director?: Sí / Yes Año Producción / Year of Production: 2016 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Campo de Criptana (Ciudad Real) España / Spain Género / Genre: Ficción, Fiction; Cine Social / Social Film Temáticas o posibles nichos / Possible Tags: Denuncia social, Contra el racismo / Social criticism, Against racism Duracion excta / Lenght: 9:29 Color: Color Formato de grabación/ Format: 4K Cámara / Camera: Red Aspect Ratio: 2,35:1 Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Esther Gimeno (Sandra), Salomón (Pedro), Mariam Torres (Alina) ​ FICHA TÉCNICA / CREW Director / Director: José Andrés López de la Rica Guión / Screenplay: José Andrés López de la Rica Realización / Ángel Eloy Moral Director Fotografía / Cinematography: Adrián Cristóbal, Rodrigo Parrilla Sonido Directo / Sound: Cerebro Visual Edición y montaje / Editing: Ángel Eloy Moral Jefe Producción / Production Manager: Álvaro Párraga Música / Music: Sigur Ros Maquillaje / Make Up: Peluquería Estilo. Ayudante de dirección / Assistant Director: Luisa de la Guía, Miguel Ángel López de la Rica, Juan Miguel Beamud Steady cam: Héctor Español Foquista / Puller Focus: Fabio Giolitti SINOPSIS / SYNOPSI S ESPAÑOL Al ir a tirar la basura como cada día, los dueños de un bar se encuentran que todo está removido. ENGLISH On their way to throw out the garbage, the owners of a bar discover that the trash has been rummaged through. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL José Andrés López de la Rica es un inquieto creador. Es cómico, improvisador. Guionista. Incluso ha escrito y dirigido un musical con 45 componentes. Ahora ha querido adentrarse en el mundo audiovisual, intentando seguir haciendo lo mismo, que pretende desde sus otras disciplinas: contar buenas historias. El cortometraje de ficción titulado “Sin Preguntas”, es su ópera prima. ENGLISH José Andrés López de la Rica is a restless creator. He’s a comedian, improv comic, and scriptwriter. He’s even written and directed a musical featuring 45 cast members. He’s currently exploring the audiovisual world and trying to do the same thing he does in other disciplines: tell good stories. The fiction short film titled “No questions asked”, is his debut as director.

Colada The Wash (In Love ) Reproducir video 5 PREMIOS / AWARDS ​ 28th LONG BEACH LGBTQ FILM FESTIVAL - QFILMS 2021 (USA) Premio del Jurado Women’s Shorts - Mejor cortometraje / Jury Award Women's Shorts - Best Short film KURSAAL FILM FESTIVAL SAN SEBASTIÁN - KSFF 2021 (Spain) Premio del Jurado: Jóvenes realizadores / Jury Award - Young Filmmakers III CONCURSO AUDIOVISUAL DIVERSIA (Spain) Primer premio del Jurado / First Prize of the Jury CALAMONTE JOVEN 2021 (Spain) 2º Premio del Jurado (Accésit) / 2nd Prize of the Jury (Second Prize) VIII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTO CORTISMO 2021 (Spain) Segundo Premio del Público / 2nd place Audience Awards ​ 76 SELECCIONES / SELECTIONS ​ LA.MEKO SHORT FILM FESTIVAL 2022 (Germany) I CICLO DE CORTOMETRAJES COMARCA NORDESTE DE SEGOVIA (Spain) THE LATINO AND IBERIAN FILM FESTIVAL - LIFFY 2022 (USA) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LGTBI VELILLA DE SAN ANTONIO - PREMIOS FUGAZ (Spain) IBICINE - FESTIVAL DE CINE DE IBIZA 2022 (Spain) Sección paralela (fuera de competición) "Ama y deja amar" / Parallel section (out of competition) "Love and let love" "MUESTRA DE LOS MEJORES CORTOS DE LOS PREMIOS FUGAZ" EN BOADILLA DEL MONTE - PREMIOS FUGAZ (Spain) ROZE FILMDAGEN - 25th AMSTERDAM LGBTQ+ FILM FESTIVAL (Netherlands) XXI MOSTRA DE CURTAMETRAXES 2021 DO ATENEO FERROLÁN 2021 (Spain) FESTIVAL DE CORTOS RODINIA 2021 (Spain) CAMBRIA FILM FESTIVAL 2022 (USA) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CORTOESPAÑA - ARENAS DE SAN PEDRO - ÁVILA (Spain) X FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain) LA PECCA. CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TEMÁTICA LGTBIQ+ 2021 (Spain) 27 PREMIOS FORQUÉ (Spain) Candidatura / Candidate MORALCINE, X FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL (Spain) PREMIOS GOYA 2022 (Spain) Candidatura / Candidate IX FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CORTOESPAÑA - CABANILLAS DEL CAMPO (Spain) IV FESTIVAL DE CORTOS DE OÑA. CIRCUITO CORTOESPAÑA (Spain) VII FESTIVAL DE CORTOS DE LA NUCÍA (Spain) CORTOESPAÑAHOLEBIFILMFESTIVAL 2021 (Belgium) XXII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR – ASIER ERRASTI 2021 (Spain) 35th LEEDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2021 (UK) Leeds Queer Short Film Competition - Evento seleccionador para los PREMIOS GOYA y pre-seleccionador para los Premios Oscar / GOYA AWARDS shortlisting event and pre-selection event for the Oscar Awards 2021 CORONADO ISLAND FILM FESTIVAL (USA) IV FESTIVAL HUELLAS 2021 (France) TWISTED FILM FESTIVAL 2021 (USA) FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA 2021 (Spain) DESPERADO LGBT FILM FESTIVAL 2021 (USA) REEL Q: PITTSBURGH LGBTQ+ FILM FESTIVAL 2021 (USA) OUTSHINE - FORT LAUDERDALE 2021 (USA) 2021 WAY OUT WEST FILM FEST 2021 (USA) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES KM666 (Spain) CONCURSO DE CORTOS LA BANDA 2021 (Spain) Semifinalista/ Semifinalist FESCIGU 2021 (Spain) Sección: Cine que Entiende Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards FESTIVAL FUNCINEMA 2021 (Argentina) 17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS (Paraguay) 26 CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain) SANSILVESTRALE 2021 - II FESTIVAL DE CORTOMETRAJE DE SAN SILVESTRE DE GUZMÁN (Spain) Finalista / Finalist XIII SEMANA DEL CINE DE MELILLA (Spain) XVII FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES "SILES CINEMA 2021" (Spain) 12th LGBT FILM FESTIVAL 2021 (Poland) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PIÉLAGOS EN CORTO 2021 (Spain) Sección LGTBIQ+ / LGTBIQ+ Section VISIONI CORTE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2021 (Italy) RIURAU FILM FESTIVAL 2021 (Spain) MONFILMFEST 2021 (Italy) ALAIOR ORGULL LGBTIQ+ 2021 (Spain) FESTIVAL DE CINE OUTFESTPERÚ (Peru) MOGA MOSTRA D`ORGULL GANDIA CURTMETRATGES LGTBI (Spain) OMOVIES@SCHOOL 2021 (Italy) XII CERTAMEN MIRADAS/BLECKER 2021 (Luxembourg) FRAMELINE45: THE SAN FRANCISCO INTERNATIONAL LGBTQ+ FILM FESTIVAL (USA) PREMIOS FUGAZ 2021 (Spain) Nominado a mejor dirección novel / Nominated for best new director 10º RIO FESTIVAL DE CINEMA LGBTQIA+ 2021 (Brazil) IX FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA ENCORTO (Spain) CERTAMEN DE CORTOMETETRAJES DECORTOAN JOVEN 2021 (Spain) CINHOMO 2021 (MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LGBT DE CASTILLA Y LEÓN) (Spain) 12th KASHISH MUMBAI INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL, 2021 (India) 34th CONNECTICUT LGBTQ FILM FESTIVAL (USA) FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE 2021 (Spain) Sección LGTBI INTERNACIONAL / International LGTBI Section Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards 45th CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards 24 RISAS POR SEGUNDO, FESTIVAL DE CINE Y COMEDIA 2021 (Mexico) FESTIVAL INTERACTIVO GAVÀ DATES 2021 (Spain) FESTIVAL MOSTRA'T GANDÍA 2021 (Spain) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "CORTOS CON Ñ" (Spain) Finalista / Finalist CONCURSO DE CORTOMETRAJES PICARRAL 2021 (Spain) Finalista / Finalist SEX EDUCATION FILM FESTIVAL 2021 (Spain) PREMIOS DE CINE ESPAÑOL INDEPENDIENTE BLOGOS DE ORO 2021 (Spain) Nominado Mejor Cortometraje / Nominated Best Short Film XX MOSTRA DE CURTAMETRAXES ATENEO FERROLÁN (Spain) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBTIQ - SANTO DOMINGO OUTFEST 2020 (Dominican Republic) FOTOFILM NAVÀS 2020 (Spain) SANSE CORTOS EN ABIERTO 2020-2021 (Spain) ALMA, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALMASSORA 2020 (Spain) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY CLAQUETA BLANCA, S.L. ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020 ¿Es primera Obra? / First work as Director? Sí / Yes ¿Es obra de estudiante? / Student Film? No Año Producción / Year of Production: 2020 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia romántica/ Romantic Comedy Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: LGBTI, Sin Diálogos / GLBTI, No dialogues Duracion excta / Lenght: 9:28 Color: Color Formato de grabación/ Format: 4K Cámara / Camera: Red Epic Mysterium X Aspect Ratio: 2:35:1 Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo y 5.1 / Stereo and 5.1 Idioma original / Original Language: Sin diálogo / No dialogues Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English FICHA ARTÍSTICA / CAST Teresa Grau (María), Clara Navarro (Susana), Alfons Nieto (Ander), Alejandra G. Sevares (Ainara) ​ FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET Director / Director: Ibon Hernando Guion / Screenplay: Ibon Hernando Director Fotografía / Cinematography: José Miguel Guijarro Sonido Directo / Sound: Luis Bragado Edición y montaje / Editing: Ibon Hernando Jefe Producción / Production Manager: Susana Albalat Banda sonora original / OST: Maese César Música / Music: “Libiamo ne ́lieti calici” (Giuseppe Verdi). Interpretada / Performed: Dani Bravo Dirección Artística / Artistic Director: Lucas Salvaje Maquillaje / Make Up: Sofía Núñez Vestuario / Wardrobe: Raquel Porter Ayudante de dirección / Assistant Director: Markel Goikoetxea Productor Ejecutivo / Executive Producer: Gerardo de las Morenas (Claqueta Blanca, S.L.) SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL María está totalmente colada por su vecina Susana. Quiere conquistarla, pero solo coincide con ella en el rellano, donde tienden la colada. ENGLISH María is in love with her neighbor Susana. She wants to make her fall in love, but she only meets her on the landing, where they tend the laundry. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL Ibon Hernando estudió comunicación audiovisual en la Universidad del País Vasco, dirección de cine en la escuela TAI de Madrid y realización de series de ficción en la Universidad de Nebrija. Ha trabajado como ayudante de dirección en varios cortometrajes y en MotoGP como operador de cámara y editor de vídeo. Actualmente trabaja como ayudante de realización en la productora de televisión La Fábrica de la Tele. El cortometraje "Colada" (2020) es su debut como director y guionista. Un proyecto autofinanciado y realizado con profesionales en activo. ENGLISH Ibon Hernando studied audiovisual communication at the University of the Basque Country, film direction at TAI school and production in fiction series at the University of Nebrija. He has worked as an assistan director on several short films and in MotoGP as a camera operator and video editor. Currently he is working as production assistant at the television production company La Fábrica de la Tele. The short film “The wash (In love)” (2020) is his debut as a director and screenwriter. A self-financed project carried out with active professionals in the sector.

Dundu Dundu Coming Soon 5 PREMIOS / AWARDS ​ MUICORTOS MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO DE CIUDAD REAL 2019 (Spain) Premio Mejor Cortometraje Documental de Castilla la Mancha / Best Documentary Short Film of Castilla la Mancha Award 6 FESTIVAL CORTO CORTISMO 2018 (Spain) Mención especial en categoría documental / Special mention Documentary Short Film ABYCINE FESTIVAL DE CINE 2018 (Spain) Premio Carnet Joven Hecho en Castilla La Mancha / Youth Card Award Made in Castilla la Mancha FESTIVAL DE CORTOMETRAJES NAMBROCA - NAMBROCORTO 2018 (Spain) Premio del Jurado Mejor Documental, Premio del Público / Jury Award Best Documentary, Audience Award ​ 17 SELECCIONES / SELECTIONS ​ FESTIVAL DE CINE ESPIRITUAL CONTRACORRIENTE 2019 (Colombia) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "CORTOS CON Ñ" (Spain) LA NOCHE + CORTA - 37 SEMANA DE CINE ESPAÑOL DE CARABANCHEL (Spain) MINIDOC 2018 (Spain) CURTAS FILM FEST 2018 (Spain) FESTIVAL CONSUEGRA EN CORTO 2018 (Spain) XI CONCURSO CORTO-JOVEN 2018 (Spain) Sección competitiva Zoco III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AFRO Y COMUNITARIO - KUNTA KINTE (Colombia) FESTIVAL DE CINE PIRIÁPOLIS DE PELÍCULA (Uruguay) CERTAMEN DE JÓVENES CREADORES DE MADRID 2018 (Spain) 41 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain) PREVIEW FESTIVAL 2018 (Spain) V FESTIVAL DE CINE MANZANAREC (Spain) EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY Aeterna Producciones www.aeternaproducciones.com ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2018 ¿Es primera Obra? / First work as Director? Sí / Yes ¿Es obra de estudiante? / Student Film? No Año Producción / Year of Production: 2018 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Manzanares (Ciudad Real, España) / Manzanares (Ciudad Real, Spain) Género / Genre: Documental / Documentary Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Emigración, inmigración, integración social, solidaridad, amor interracial, derechos humanos / Emigration, immigration, social integration, solidarity, interracial love, human rights Duracion excta / Lenght: 12:04 Color: Color Formato de grabación/ Format: XAVC-S 4K/HD Cámara / Camera: Sony a7s II Aspect Ratio: 2,35_1 Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo Idioma original / Original Language: Español / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: – FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET Director / Director: Christopher Sánchez Martín Guión / Screenplay: Christopher Sánchez Martín Director Fotografía / Cinematography: Christopher Sánchez Martín Sonido Directo / Sound: Christopher Sánchez Martín Edición y montaje / Editing: Christopher Sánchez Martín Jefe Producción / Production Manager: Mario Cervantes Música / Music (Creative Common): Seastock – Runaway Heart; Kozirsky – You are my universe; Antonello D. Ippolito – Hamlet 2.0 Dirección Artística / Artistic Director: Christopher Sánchez Martín Maquillaje / Make Up: Elsa Pozuelo Vestuario / Wardrobe: Ana María Rodríguez Ayudante de dirección / Assistant Director: Mario Cervantes Productor Ejecutivo / Executive Producer: Mario Cervantes SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL “Dundu” es una historia de vida, de lucha e integración. Desde Senegal a La-Mancha. ENGLISH “Dundu” is a story made of life, struggle and integration. From Senegal to La-Mancha. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL Christopher comenzó formándose en Realización de audiovisuales y espectáculos en 2008, para seguir mejorando su formación con el grado en Comunicación Audiovisual en la Rey Juan Carlos. Durante su primer curso universitario compaginó estudios y trabajo como Reportero gráfico y editor en CNC durante un año. Al finalizar esta carrera, trabajó como Ayte. de Realización en CMM durante otra temporada. Después comenzó a involucrarse en proyectos con tendencia social, habiendo sido finalista con estos en dos ocasiones en el concurso Think Big de Fundación Telefónica, y también en otro concurso para jóvenes emprendedores sociales con la Fundación Tomillo. Es videógrafo habitual de la Fundación de Magos Solidarios Abracadabra, y dirige en solitario una radio local en su localidad natal, Valmojado; además de codirigir Aeterna Producciones, productora audiovisual joven creada junto a Mario Cervantes.

Tengo Una Muñeca I Have A Doll 1 PREMIO / AWARD ​ IX CERTAMEN CORTOS CADIARFILM (Spain) Premio del Jurado al Mejor Actriz: Yolanda Torosio / Jury Award for Best Actress: Yolanda Torosio 14 SELECCIONES / SELECTIONS ​ XXI MOSTRA DE CURTAMETRAXES 2021 DO ATENEO FERROLÁN 2021 (Spain) BAD FILM FEST 2021 (USA) Preselection (Honorable Mention) FESTIVAL DE CINE MUNDIAL DE VERACRUZ 2021 (Mexico) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SUSPENSO, TERROR Y SCI-FI - SUSTEFEST (Mexico) PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom) KURSAAL FILM FESTIVAL SAN SEBASTIÁN - KSFF 2021 (Spain) Nominado / Nominated SHORTY WEEK 2021 (Spain) XVII FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES "SILES CINEMA 2021" (Spain) FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL - TARAMBANA 2021 (Spain) OMOVIES@SCHOOL 2021 (Italy) 2021 DOWNTOWN TYLER FILM FESTIVAL (USA) FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOS CON Ñ 2021 (Spain) Semifinalista / Semi-Finalist FESTIMATGE - FESTIVAL DE IMATGE DE CALELLA 2021 (Spain) XX MOSTRA DE CURTAMETRAXES ATENEO FERROLÁN (Spain) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY Mónica Negueruela ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020 ¿Es primera Obra? / First work as Director? No ¿Es obra de estudiante? / Student Film? No Año Producción / Year of Production: 2020 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama / Drama Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, Maternidad / Social, Motherhood Duracion exacta / Running Time: 07:19 Color: Color Formato de grabación/ Format: 2K Cámara / Camera: Sony A7S II Aspect Ratio: 16/9 Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo Idioma original / Original Language: Español / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English ​ FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Rodrigo Poisón (Ígor), Yolanda Torosio (Agnes), Nacho Marraco (Sergio), María José Monroe (Maria Jesús), Antón Seixo (Antón), Eric Ruiz de Loizaga (Pere), Isabel Pamo (Carla), Ainhoa Guerrero (Niña) ​ FICHA TÉCNICA / CREW Director / Director: Mónica Negueruela Guión / Screenplay: Mónica Negueruela Director Fotografía / Cinematography: Miguel Ruíz Sonido Directo / Sound: José María Bernal Edición y montaje / Editing: Óscar García Maroto Jefe Producción / Production Manager: Gisvel Izquierdo y Diashley García Música Original / Original Music: Daniel García Centeno Dirección Artística / Artistic Director: Laura García- Serrano Negro Maquillaje / Make Up: Raquel Pizarroso Vestuario / Wardrobe: Lucía Conty Ayudante de dirección / Assistant Director: Leticia Amor-Jurado Etalonaje / Color Grading: Víctor Herrero Fotofija / Stills from shooting: Daniel Roses Continuidad / Continuity : Isis Medialdea Subtítulos inglés / English subtitles: Maria José Negueruela Productor Ejecutivo / Executive Producer: Gisvel Izquierdo SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL Agnés no ve a su hija Carla desde hace cinco años. Para poder volver a verla, ella tiene que asistir a las charlas de autoayuda de su marido. ENGLISH Agnes fell out with her daughter five years ago. In order to reconcile with her, she must attend her own husband’s self-help group. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL (Barcelona, 1975) Tras licenciarse en medicina y cirugía inició los estudios de Dirección cinematográfica en la Escuela de Cine y TV Septima Ars de Madrid. Acaba de rodar su último cortometraje (“Tengo una muñeca”) y, actualmente, está en pre producción de su séptima pieza teatral (“Magnitogorks”) (2019-20)). ENGLISH Born in Barcelona in the year 1975, she liked cinema from an early age. After taking her medical degree in Madrid she started her film making studies at Septima Ars cinema and TV school (Madrid). She just has shot her last short-film and, nowadays, she is managing her next theatrical work (“Magnitogorks”) (2019)).

Cava Dig Creuse Reproducir video 1 PREMIOS / AWARDS ​ MOSTRA AUDIOVISUAL VILA D´ONDA EN XICOTET 2024 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Actor (Carlos Santos) / Jury Award for Best Actor (Carlos Santos) 9 SELECCIONES / SELECTIONS ​ RIURAU FILM FESTIVAL 2024 (Spain) 2024 WYOMING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA) BLANES COSTA BRAVA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2024 (Spain) THE INTERNATIONAL HORROR HOTEL FILM FESTIVAL 2024 (USA) Nominado Mejor Cortometraje de Thriller- Suspense / Best Thriller/Suspense Short Film Nominee 2024 CRYPTICON SEATTLE FILM FESTIVAL (USA) 24º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE 2024 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA - FESCILA 2024 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards GOREFEST BERMEO 2024 (Spain) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY 13 ideas imposibles SL Lof Media SL ​ DATOS TÉCNICOS / S PECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2023 ¿Es primera Obra? / First work as Director?: Sí / Yes ¿Es obra de estudiante? / Is it student work?: No Año Producción / Year of Production: 2024 DCP disponible / Available DCP? Sí /Yes Lugar de Rodaje / Place of Shooting: La Vallesa, Paterna (Valencia) Género / Genre: Ficción / Fiction. Thriller Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Thriller, Cine Negro, Suspense, Drama, Violencia, Violencia de Género / Thriller, Film noir, Thriller, Suspense, Drama, Violence, Domestic Violence Duración exacta / Total Running Time (TRT): 11:38 Color: Color Resolución del Master / Resolution of Master: 4K Cámara / Camera: Arri Alexa Mini Aspect Ratio: 1:2,39 Mezcla Sonido / Sound mixing: 5.1 Idioma original / Original Language: Español / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés , Francés / English , French FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Carlos Santos, Pablo Puyol, Rebeca Valls FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET Director / Director: Jandro Guión / Screenplay: Jandro Director Fotografía / Cinematography: Daniel Moreno Diseño de Sonido / Sound Design: Pedro Aviñó Sonido Directo / Sound: Pedro Aviñó Edición y montaje / Editing: Vicente Ibáñez Jefe Producción / Production Manager: Borja Marqués Música original / Original Music: José Manuel González Valderas Dirección Artística / Artistic Director: José Amigo Maquillaje / Make Up: Raquel Álvarez Vestuario / Wardrobe: Raquel Porter Ayudante de dirección / Assistant Director: Paula Salañer Productor Ejecutivo / Executive Producer: Jandro, Rafa Piqueras SINOPSIS / SYNOPSIS Español: Un hombre está cavando una fosa clandestina en mitad del bosque por la noche cuando de repente le descubren. English: A man is digging a clandestine grave in the middle of the forest at night when he is suddenly discovered. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY Español: Jandro lleva 30 años ligado al mundo del entretenimiento. Es Campeón de España de Magia Cómica y la única persona en el planeta que ha ganado 5 veces consecutivas el prestigioso premio “Penn & Teller´s Fool Us” en Las Vegas. Tras estar varios años estudiando cine por su cuenta, decide irse a la New York Film Academy para estudiar dirección. “Cava” (2024) es su primer cortometraje como guionista, director y productor. Pero no va a ser el último… English: Jandro has been involved in the entertainment industry for 30 years. He is the Spanish Champion of Comic Magic and the only person on the planet to have won the prestigious 'Penn & Teller's Fool Us' award in Las Vegas five consecutive times. After spending several years studying filmmaking on his own, he decided to attend the New York Film Academy to study directing. 'Dig' (2024) is his first short film as a scriptwriter, director, and producer. But it won't be the last one... DECLARACIÓN DE INTENCIONES / DIRECTORS' STATEMENT ​ Enlace externo / External link

Método Zombie Zombie Method Reproducir video 5 PREMIOS / AWARDS ​ NOX FILM FEST 2024 (Uruguay) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje (Comedia de Terror) / Jury Award for Best Short Film (Horror Comedy) CENCOR 2023 - XI CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ORCASITAS (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Bajo Presupuesto / Jury Award for Best Low Budget Short Film 18th TRASH FILM FESTIVAL 2023 (Croatia) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Terror / Jury Award for Best Horror Short Film F ESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL 2023 (Spain ) Mención Especial del Jurado, Nominación Mejor Actor: Aníbal Brito y Nominación Mejor Actriz: Lara Loher / Jury's Special Mention, Best Actor Nomination: Aníbal Brito and Best Actress Nomination: Lara Loher. MONDO FILM FEST 2023 (Italy, Spain, Kenya) Premio del Público (Italia) / Audience Award (Italy) 29 SELECCIONES / SELECTIONS 9th HORRORANT FILM FESTIVAL FRIGHT NIGHTS 2024 (Greece) GOREFEST BERMEO 2024 (Spain) AARETALER KURZFILMTAGE 2024 (Switzerland) KURTZFILMFEST BUNTER HUND 2024 (Germany) ACOCOLLONA'T 2023 (Spain) EL DÍA MÁS CORTO 2023 (Spain) SANSE, CORTOS EN ABIERTO (Spain) MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS, HOSTAFRANCS I LA BORDETA 2023 (Spain) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE "CINEMA CEB" 2023 (Spain) CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS DE SORIA 2023 (Spain) Cazando Gamusinos / Comedy Shorts EN OCASIONES VEO CORTOS 2023 (Spain) RAZOR REEL FLANDERS FILM FEST 2023 (Belgium) Festival calificador para los Premios Méliès / Qualifying Festival for the Méliès Awards FESTIVAL BAIDEFEST 2023 (Spain) FILM 4 FUN FESTIVAL 2023 (Romania) 9º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE COMEDIA - FUNCINEMA 2023 (Argentina) KURSAAL FILM FESTIVAL 2023 (Spain) 14º MONTEVIDEO FANTÁSTICO (Uruguay) XIV FESTIVAL FANGOFEST AMPOSTA 2023 (Spain) SEOUL YEONGDEUNGPO INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL - SESIFF 2023 (South Korea) Sección Mobile Stylo (Bloody Night) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE COMEDIA - RIR 2023 (Spain) Sección Oficial Docu-Mocku FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE HUMOR - CHARCAJADA 2023 (Spain) EL PECADO - CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 2023 (Spain) STATE AKORTI 2023 (Italy) II CORROSIVO FILM FEST 2023 (Costa Rica) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY ​ Burping Babosa ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2023 ¿Es primera Obra? / First work as Director?: No ¿Es obra de estudiante? / Is it student work?: No Año Producción / Year of Production: 2023 DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid. España / Spain Género / Genre: Ficción. Comedia de terror. Fiction. Horror Comedy Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Comedia negra, Zombie, Terror, Falso Documental, Actores, Integración, Diversidad, Precaridad, Crítica Social / Black Comedy, Zombie, Horror, Mockumentary, Actors, Integration, Diversity. Precarity, Social Criticism. Duración exacta / Total Running Time (TRT): 07:56 Color: Color Resolución del Master / Resolution of Master: HD Cámara / Camera: Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K Aspect Ratio: 16:9 Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo Idioma original / Original Language: Español / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English ​ FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Aníbal Brito, Lara Loher, YangXi Chen, Jimena Burgueño, María de la Torre, Pedro Vassallo, Ander Gómez de Juan. ​ FICHA TÉCNICA / CREW Director / Director: Pablo Olewski Guión / Screenplay: Pablo Olewski Director Fotografía / Cinematography: Victoria Aguiar Sonido Directo / Sound: Raúl J. Sánchez Edición y montaje / Editing: Pablo Olewski Jefe Producción / Production Manager: Pablo Olewski Música / Music: Smoke Jacket Blues – TrackTribe / Night on the Town – TrackTribe / Hine Ma Tov - E´s Jammy Jams Dirección Artística / Artistic Director: Pablo Olewski Maquillaje / Make Up: Eva Fonseca y Michela Di Lorenzo Vestuario / Wardrobe: Pablo Olewski Ayudante de dirección / Assistant Director: Pablo Olewski Productor Ejecutivo / Executive Producer: Pablo Olewski SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL Sebas lucha por encajar, tanto en su profesión de actor como en el día a día. El problema es que es un zombie que come gente. ​ ENGLISH ​ Sebas wants to fit in, both in the acting world and in everyday life. The only problem is that he´s a flesh-eating zombie. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPH Y ESPAÑOL Pablo se graduó como realizador en Infocus Film School (Vancouver). Allí dirigió el corto documental James (2018) con el que cosechó varios premios internacionales. En 2023 ha dirigido el cortometraje Influencia, que fue incluido en el catálogo del ICAA para el Clermont Ferrand FIlm Market. También ha suscitado el interés de productoras de diversos países con sus proyectos RDM (2014) y Girlie (2019) y Damián en Finder (2022). A finales de este año estrenará su cortometraje Jauría, producido por Claqueta Blanca. Comienza la distribución de Método Zombie (2023), un falso documental de comedia y terror. ​ ENGLISH Pablo graduated from Infocus Film School (Vancouver). There he directed his documentary short film James (2018), garnering various international awards. His short film Influencia (2023) was included in the ICAA catalogue at the Clermont Ferrand Film Market. He has also attracted the interest of international producers with his projects RDM (2014) and Girlie (2019) and Damián en Finder (2022). His new short film Jauría, produced by Claqueta Blanca, will be released at the end of this year. The distribution of Método Zombie (2023), a comedy-horror mockumentary, is now underway..

Mierda para mamá Shit for mum 2 SELECCIONES / SELECTIONS FESTIVAL VISUALÍZAME MUJER& AUDIOVISUAL 2024 (Spain) CURIOSA - LA MUESTRA MENSUAL DE CORTOMETRAJES 2024 (Spain) ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY ​ PRODUCCIONES LA COCHERA SL ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024 ¿Es primera Obra? / First work as Director?: Sí / Yes ¿Es obra de estudiante? / Is it student work?: No Año Producción / Year of Production: 2024 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Málaga. España / Spain Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama, Comedia, Social Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Mujer, Conciliación, Feminismo; Actriz, Cultura, Queer cinema Duración exacta / Total Running Time (TRT): 3:38 Color: Color Resolución del Master / Resolution of Master: 4K Aspect Ratio: 16/9 Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo Idioma original / Original Language: Español, Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, English ​ FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Rocío Rubio, Hugo Suárez León ​ FICHA TÉCNICA / CREW Directora / Director: Rocío Rubio Guion / Screenplay: Rocío Rubio Director Fotografía / Cinematography: Miguel Almanza Diseño de Sonido / Sound Design: Miguel Almanza Sonido Directo / Sound: Miguel Almanza Edición y montaje / Editing: Miguel Almanza Jefe Producción / Production Manager : Rocío Rubio Dirección Artística / Artistic Director: Miguel Almanza Maquillaje / Make Up: Rocío Rubio Vestuario / Wardrobe: Rocío Rubio Ayudante de dirección / Assistant Director: Miguel Almanza Productor Ejecutivo / Executive Producer: Producciones la Cochera (Salva Reina) SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL "Mierda para mamá" es una pequeña historia que nos sumerge en la nueva vida de Paula. Ella es actriz, y acaba de ser mamá. Ella está mudando su piel y le toca prepararse un papel. Ella cuida sola a su bebé. ​ ENGLISH ​ "Shit for Mom" is a short story that immerses us into Paula's new life. She is an actress who has just become a mother. She is shedding her old skin and getting ready for a new role. She takes care of her baby all by herself. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPH Y ESPAÑOL Rocío Rubio (Santa Cruz de Tenerife, 1986) residente en Málaga, es investigadora y actriz, con más de 15 años de experiencia en el terreo audiovisual y teatral, debuta como directora de cine en este cortometraje. Es Licenciada en Interpretación por la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga, en 2018 obtiene el título de Doctor en Artes Escénicas por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.Fue cofundadora y actriz de compañías teatrales como “Pies Planos” o“Cinco Huellas Producciones”. Forma parte de Clásicas y Modernas, la Asociación para la Igualdad en la Cultura. Presenta su primer cortometraje como directora: "Mierda para Mamá" (2024), producido por Producciones La Cochera. ​ ENGLISH Rocío Rubio (Santa Cruz de Tenerife, 1986) residen in Málaga, is a researcher and actress, with over 15 years of experience in the audiovisual and theatrical fields. She makes her directorial debut in this short film. She holds a Bachelor's degree in Acting from the Superior School of Dramatic Arts of Málaga. In 2018, she obtained a Doctorate in Performing Arts from the Rey Juan Carlos University of Madrid. She is a member of Clásicas y Modernas, the Association for Equality in Culture, and has been a co-founder and actress of theater companies such as "Pies Planos” and "Cinco Huellas Producciones". She presents her first short film as director: "Mierda para Mamá" (2024), produced by Producciones La Cochera.

Relaciones Loveborales Lovffice Relations Coming Soon 10 SELECCIONES / SELECTIONS ​ VII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES MEQUEDOCORTO (Spain) FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA 2018 (Spain) FESTIVAL CORTOS RODINIA 2018 (Spain) V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES PINEDA DEL MAR – CINEMART 2018 (Spain) XIX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain) LA CUEVA EN CORTO 2018 (Spain) XVIII MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE AQUÍ Y DE ALLÍ (Spain) LOS ANGELES CINEFEST (USA) Finalista / Finalist SHORT OF THE YEAR – AUTUMN 2018 (Spain) Mención especial Click for Festivals / Special Mention Click for Festivals ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY ​ Jesús Plaza & Juan Pablo Papaleo ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción / Country of Production: España, Perú / Spain, Peru Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2018 ¿Es primera Obra? / First work as Director? No ¿Es obra de estudiante? / Student Film? No Año Producción / Year of Production: 2018 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Lima, Perú Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia / Comedy Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Parejas, Humor, Comedia Negra, Relaciones laborales, Relaciones de pareja / Couples, Humor, Black Comedy, Labor Relations, Couple Relationships Duracion excta / Lenght: 07:23 Color: Color Formato de grabación/ Format: 3K Cámara / Camera: Alexa XT Aspect Ratio: 2,35:1 Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo Idioma original / Original Language: Español / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Guillermo Castañeda, Angela Mesa ​ FICHA TÉCNICA / CREW Director / Director: Jesús Plaza Guión / Screenplay: Juan Pablo Papaleo y Mariano Palomeque Director Fotografía / Cinematography: Miguel Valencia DFP Sonido Directo / Sound: Alejandro Rodriguez Montaje de Sonido / Sound Mixing: Zumba y Daniel Bravo Edición y montaje / Editing: Deborah Leiva Gonzales Jefe Producción / Production Manager: Maryilin Melgar Música original / Original Music: Rodrigo Malnati Dirección Artística / Artistic Director: Verónica Chiong Maquillaje / Make Up: Amalia Solorzano Vestuario / Wardrobe: Verónica Chiong Ayudante de dirección / Assistant Director: Lucia Yaranga Etalonaje / Color Grading: Gianmarco Gardella Productor Ejecutivo / Executive Producer: Jesús Plaza y Juan Pablo Papaleo SINOPSIS / SYNOPSI S ESPAÑOL Luis Alberto intenta dejar a su novia, pero no todo sale como él esperaba cuando ella maneja la situación como una relación laboral. ENGLISH Luis Alberto is trying to break up with his girlfriend. But things wont go as easy as he thinks when she handles the situation the same way she handles her businesses. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL Jesús Plaza estudio Dirección Cinematográfica en Madrid. Después trabajó un par de años en Londres y ahora combina sus proyectos personales con su profesión como director publicitario internacional. ENGLISH Jesus Plaza studied Film Direction in Spain. Then he moved to London to work in advertisement. Since then he has work as an international commercial director while working on his personal projects.

Superoidor Superoidor Reproducir video 2 ​SELECCIONES / SELECTIONS 14 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA – ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain) Sección Paralela CON ACENTO ANDALUZ FESTIVAL DE HUELVA. CINE IBEROAMERICANO (Spain) Cortometrajes Onubenses ​ EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY ​ Jesús García Serrano ​ DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET País de Producción /Country of Production: España / Spain Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020 ¿Es primera Obra? / First work as Director?: Sí / Yes Año Producción / Year of Production: 2020 Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Huelva. España / Spain Género / Genre: Documental / Documentary Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Biopic, Comedia, Humor, Jóven realizador, Ópera prima, Andalucía Duracion exacta / Lenght: 19:50 Color: Color Formato de grabación/ Format: 1080p Cámara / Camera: 5D MarkIII Aspect Ratio: 16/9 Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English ​ FICHA ARTÍSTICA / CAST ​ Marcos Gualda (como el mismo / as himself) ​ FICHA TÉCNICA / CREW Director / Director: Jesús García Serrano Guión / Screenplay: Jesús García Serrano Director Fotografía / Cinematography: Jesús García Serrano Sonido Directo / Sound: Rafael Salas López Edición y montaje / Editing: Jesús García Serrano Jefe Producción / Production Manager: Jesús García Serrano Música / Music: Fernando Bazán / Bolu2 Death Ayudante de dirección / Assistant Director: Rafael Salas López Productor Ejecutivo / Executive Producer: Jesús García Serrano SINOPSIS / SYNOPSIS ESPAÑOL Superoidor, un personaje “trochodadaísta”, nos muestra la importancia de perder la vergüenza y de atrevernos a hacer cualquier cosa, a pesar de lo que puedan pensar los demás. ENGLISH Superoidor, a "Trochodadaist" character, shows us the importance of losing our shame and daring to do anything, despite what others may think. BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY ESPAÑOL Fotógrafo y videógrafo freelance, periodista (colaborador MondoSonoro) y profesor del Aula de Fotografía y Vídeo de la Universidad de Huelva. Ha ganado premios como ‘Huelva, patrimonio cultural europeo’ (2018) de fotografía, Contemporarte (2013), o Móntate tu película (2010). ENGLISH Freelance photographer and videographer, journalist (MondoSonoro collaborator) and professor at the Photography and Video Classroom of the University of Huelva. He has won awards such as 'Huelva, European cultural heritage' (2018) of photography, Contemporarte (2013), or Montate tu película (2010).