XYX
XYX
1 PREMIO / AWARD
U-HORROR FILM FESTIVAL (USA) Premio al Mejor Terror Psicológico / Best Psychological Horror Award
31 SELECCIONES / SELECTIONS
OBUXOFEST 2018 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA 2018 (Spain) Nominado Mejor Corto Castilla La Mancha / Nominated Best Castilla La Mancha Short Film
16th MANLLEU FILM FESTIVAL (Spain)
POST MORTEM 2018 (Mexico)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "EL GATO SERENDIPIA" 2018 (Spain)
RIVERSIDE SHORT FILM FESTIVAL 2018 (USA)
VII C-FEM, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO EUROPEO DE MURCIA (Spain)
9º FECICAM – FESTIVAL DE CINE DE CASTILLA LA MANCHA (Spain) Castilla La Mancha
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE 2018 (Spain)
FESTIVAL RECORTA2 – MANZANAREC 2018 (Spain)
PREMIOS JOSÉ MARÍA FORQUÉ 2018 (Spain) Pre-candidatura
XIII FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA 2017 (Spain) Sección OFF
XIX MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS (Spain)
THE ANTIC HORROR PICTURE SHOW (Spain)
THE ENTITY HORROR FILM FESTIVAL (Spain)
RINCOFEST – III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, SCIFI Y FANTÁSTICO DE LA RINCONADA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE “FIC” (Argentina)
XIX ABYCINE FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)
CYBORG FILM FESTIVAL (Italy) Sección no competitiva / Out of competition
flEXiff 2017 (Australia)
13th HOLLYSHORTS FILM FESTIVAL (USA)
IV PREMIOS PÁVEZ (Spain) Nominado Mejor Cortometraje de Castilla la Mancha / Nominated Best Castilla La Mancha Short Film
FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL 2017 (Spain) Nominado Premio Local / Nominated Local Award
CRYPTICON SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017 (USA)
17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)
80º SELECTIVO UNICA 2017 (Spain)
SEMANA AUDIOVISUAL DE JAÉN (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA – 1ª SESIÓN (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA – 3ª SESIÓN (Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Daniel Chamorro P.C.
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Mayo / May 2016
¿Es primera Obra? / First work as Director?: no
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2017
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama
Temáticas o posibles nichos / Possible Tags: Drama, Terror, Social, Mujer, Maltrato, Derechos Humanos, Videocreación (Videoarte/Experimental), Local Castilla-La Mancha (o Ciudad Real), Onírico, Suspense, Cine negro, Autor, Cine independiente, Cine de presupuesto ajustado, 4K / Drama, Horror, Social, Abuse, Human Rights, Videocreation, Local Film (Catilla La Mancha and Ciudad Real), Oniric, Thriller, FIlm Noir, Author Film, Independent Cinema, Low Budget Film, 4K
Duracion / Lenght: 10:00
Color / Color: Color
Formato / Format: 4k
Aspect Ratio: 2,39:1
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Marina San José (Mujer / Woman), Olga Alamán (Sombra / Shadow), Daniel Chamorro (Hombre / Man), Mercedes Maján (Voz en off / Voice Over)
FICHA TÉCNICA / CREW
Director / Director: Daniel Chamorro
Guión / Screenplay: Daniel Chamorro
Director Fotografía / Cinematography: Tote Trenas
Sonido Directo / Sound: Pedro José Toribio
Edición y montaje / Editing: Jose Manuel Jimenez
Jefe Producción / Production Manager: Lourdes Navarro
Música Original / Original Music: David San José
Dirección Artística / Artistic Director: Silvia Maján
Maquillaje / Make Up: Victor Javier Bernados
Vestuario / Wardrobe: Jose Antonio Gigante
Ayudante de dirección / Assistant Director: Carlos García Vidal
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Daniel Chamorro
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Una mujer cose y cose, contra el enemigo imposible. XYX son los cromosomas fundidos, las tijeras enfrentadas, las cruces que anulan, los ojos muertos de un posible destino… Pero si observas, hay una abertura en la ventana, una luz que guía.
ENGLISH
One woman sews and sews, against an impossible enemy. XYX are the melted chromosomes, the fighting scissors, the crosses that deny you, the dead eyes of one destiny… But If you look carefully, there is a gap in the window, a light that guides.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Director, productor, guionista, escritor, actor y compositor de cine español.
Se licenció en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y amplió estudios en México, Los Ángeles y Berlín; recibiendo clases de artistas como Bernard Hiller, Al Pacino, Frances Fisher, Tim Robbins, Frances Mac Dormand, Walter Murch, o April Webster, también posee un Master en Producción cinematográfica en el TAI. Escribe poesía y relatos y ha compuesto música ligera, sus propias bandas sonoras y algunas ajenas. Ha realizado hasta ahora 15 cortometrajes y un documental y ha escrito 20 guiones de cortos, 2 largometrajes. Cuenta con más de 140 premios nacionales e internacionales por sus trabajos y la revista Variety en Cannes 2008 lo ha considerado uno de los próximos diez directores jóvenes españoles emergentes. En la actualidad prepara sus dos primeros largometrajes.
Filmografía cronológica:
Infinito, cortometraje. (1998)
La vida del 13, cortometraje. (2001)
El arrastrao, cortometraje.(2002)
24 instantes, cortometraje. (2003)
Solo para chelo, cortometraje. (2003)
Selección Natural, cortometraje (ambientado en MEXICO DF). (2004)
Catharsis, cortometraje (ambientado en BERLIN). (2008)
No se vaya, cortometraje (ambientado en BERLIN). (2008)
No se retire, cortometraje (ambientado en BERLIN) (2008)
Una luna perfecta, cortometraje.(2009)
Una vida sana y muy feliz, cortometraje (ambientado en LOS ANGELES).(2010)
Avance, cortometraje. (2011)
Lines, cortometraje (ambientado en LONDRES). (2012)
Ecuador, con los ojos cerrados, cortometraje (Documental ambientado en ECUADOR)(2014)
Horror Vacui, cortometraje. (2016)
XYX, cortometraje. (2017)
ENGLISH
Director, producer, screenwriter, writer, actor and composer of Spanish cinema.
He graduated in Information Sciences from the Complutense University of Madrid and extended studies in Mexico, Los Angeles and Berlin; taking lessons from artists such as Bernard Hiller, Al Pacino, Frances Fisher, Tim Robbins, Frances Mac Dormand, Walter Murch, or April Webster, also holds a Masters in Film Production in the TAI. He writes poetry and stories and has composed light music, their own soundtracks and some others. He has done so far 15 short films, a documentary and has written 20 short film screenplays and 2 feature films. He has more than 140 national and international awards for his work. In 2008 at Cannes, the Variety Magazine has considered him one of the next ten young emerging directors of Spanish Cinema. He is currently preparing his first two feature films.
Chronological Filmography:
Infinito, Fiction short film. (1998)
La vida del 13, Fiction short film. (2001)
El arrastrao, Fiction short film.(2002)
24 instantes, Fiction short film. (2003)
Solo para chelo, Fiction short film. (2003)
Selección Natural, Fiction short film. (2004)
Catharsis, Fiction short film. (2008)
No se vaya, Fiction short film. (2008)
No se retire, Fiction short film (2008)
Una luna perfecta, Fiction short film.(2009)
Una vida sana y muy feliz, Fiction short film.(2010)
Avance, Fiction short film. (2011)
Lines, Fiction short film (2012)
Ecuador, con los ojos cerrados, Documentary short film (2014)
Horror Vacui, Fiction short film. (2016)
XYX, Fiction short film. (2017)
