8 SELECCIONES / SELECTIONS

FESTIVAL AUDIOVISUAL Y MUJER, VISUALÍZAME (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GINES EN CORTO (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “Cortos con Ñ” (Spain)
FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain)
ABYCINE FESTIVAL DE CINE (Spain) Sección “Hecho en Castilla – La Mancha” / “Made in  Castilla – La Mancha” Section
VIDEO/ JUJUY / CORTOS 2013 (Argentina)
CERTAMEN DE CORTOS AUTOPRODUCIDOS ANGELIKA (Spain)
ISLANTILLA CINEFÓRUM 2013 (Spain) Nominación Premio RTVA / RTVA Award Nomination

​

 

EMPRESA PRODUCTORA

​

Mercedes Hoyos

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Lucía Hoyos (Mónica)
Eduardo Velasco (Fran)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Abril / April 2013
Año Producción / Year of Production: 2013
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Sevilla, Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama, Thriller
Duracion / Length: 12′ 10″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 5D mark II
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés /English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Ana Graciani y Matilde Rubio
Guión / Screenplay: Ana Graciani
Director Fotografía / Cinematography: Sergi Garriga
Sonido Directo / Sound: Coco Gollonet
Edición y montaje / Editing: José Manuel Rocha
Jefe Producción / Production Manager: Maitane Barba
Musica Original / Original Music: Tuti Fernández
Dirección Artísitca / Artistic Director: Bruno Gavira y Laura García
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Rogelio Delgado, Mercedes Hoyos

SINOPSIS /SYNOPSIS

ESPAÑOL

¿Qué harías si tus llaves abrieran la puerta de otra vida? Una vida aparentemente perfecta. O no…

ENGLISH

What would you do if your keys would open another life’s door? An apparently perfect life. Or not…

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTORAS / DIRECTORS’ BIOFILMOGRAPHY

El cortometraje “¿Dónde están las llaves?“ (2013) es el primer trabajo como directoras Ana Graciani y Matilde Rubio, aunque ambas cuentan con una amplia experiencia en cine, televisión y artes escénicas.

The short film “Where are the keys” (2013) is the first work as directors by Ana Graciani & Matilde Rubio, though they already have a wide background experience in TV, cinema and stage arts.

ANA GRACIANI

ESPAÑOL

Ana Graciani (Albacete, 1973) ha trabajado como periodista en prensa escrita, radio y televisión. También se ha dedicado a la gestión y la producción en las artes escénicas. En la actualidad, su actividad profesional se centra en la escritura, tanto dramática como audiovisual.

ENGLISH

Ana Graciani (Albacete, 1973) has worked as journalist at press, radio and Tv. She has also dedicated at managment and produccion of stage arts. Actualy her profesional activity is center in dramatic and audiovisual narrative writing .

MATILDE RUBIO

ESPAÑOL

Matilde Rubio cuenta con una trayectoria profesional que incluye trabajos relacionados con el cine, la tv y el espectáculo ha trabajado con directores como Tony Gatlif, Miguel Hermoso Pepe Danquart , Lucía Sánchez y Carlo Vanzina, entre otros. Durante algunos años alternará la producción audiovisual con la actividad docente. Actualmente se encuentra preparando la nueva película del director Tony Gatlif. http://www.imdb.com/name/nm0748363/

ENGLISH

Matilde Rubio has a professional path that includes works related to the cinema, the tv and the spectacle. She has worked with the directors as Tony Gatilf, Miguel Hermoso, Pepe Danquart, Lucía Sánchez and Carlo Vanzina between others. For some years she will alternate the audiovisual production with the educational activity. Nowadays she is preparing the new movie of the director Tony Gatlif. http://www.imdb.com/name/nm0748363/