5 PREMIOS / AWARDS

​

RINCÓN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019 (Puerto Rico) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Internacional / Jury Award Best International Short Film
VIII CERTAMEN BAILÉN DE CINE 2018 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Guión / Jury Award Best Screenplay
FIC FAN FEST 2018 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO, POLICIAL NEGRO Y TERROR DE MAR DEL PLATA (Argentina) Premio Mención Especial Voluntarios del Festival / Festival Volunteers Special Mention Award
SPOTLIGHT HORROR FIML AWARDS 2017 (USA) Gold Award Winner
RINCOFEST – III FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, SCIFI Y FANTÁSTICO DE LA RINCONADA (Spain) 3er Premio del Jurado / 3rd Prize Jury Award

​

73 SELECCIONES / SELECTIONS
 

HISPANIC SHORT FILM IN MUNICH 2021 (Germany)
GOREFEST BERMEO 2020 (Spain)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE CARAVACA  - EL FESTIVALICO 2019 (Spain)
CINEFOSC FESTIVAL CURTMETRATGES 2019 (Spain)
AARETALERKURZFILMTAGE 2019 (Switzerland)
II FESTIVAL DE CORTOS DE BOLLULLOS DE LA MITACIÓN (Spain) Finalista / Finalist
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR DE VALDIVIA 2019 (Chile)
PILAS EN CORTO 2018 (Spain)
PREMIOS FORQUÉ 2019 (Spain) Candidato / Candidate
VII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)
CORONADO ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2018 (USA)
U-HORROR FEST 2018 (USA)
JUJUY/CORTOS 2018 (Argentina)
FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL 2018 (Spain)
BAIDEFEST 2018 (Spain)

FESTIVAL CONSUEGRA EN CORTO 2018 (Spain)
CENCOR CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS 2018 (Spain) Nominado Mejor Guión / Nominated Best Screenplay

LINARES FANTÁSTICO 2018 (Mexico)
GENERATION LATINX 2018 (USA)
III MINSK INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL – KINOSMENA (Belarus)
CIM SUECA 2018 (Spain)
FESTIVAL CORTOS RODINIA 2018 -  BARRIO DE LA VICTORIA (Spain)

GOOD FOOD FESTIVAL “APPETITOSAMENTE” (Italy)
LUNA DE CORTOS 2018 (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA 2018 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL (Spain)
IBICINE 2018 (Spain)

IX CERTAMEN DE CORTOMETRAJES «MIRADAS/BLÉCKER» 2018 (Luxemburgo)

18º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

VII CERTAMEN DECORTOÁN JOVEN - 2018 (Spain)

HORRORANT FILM FESTIVAL (Greece)
FESTIVAL CORTOS RODINIA 2018 (Spain)

9th SKEPTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
VII C-FEM, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO EUROPEO DE MURCIA (Spain)
SGAE EN CORTO (Spain)
BERMUDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2018 (Bermuda, UK)
28th CINEQUEST FILM & VR FESTIVAL (USA)
28º CERTAMEN DE CORTOS DE CARABANCHEL (Spain)
CORTOESPAÑA 2018 (Spain) Preseleccionado / Preselected
ATLANTIS FILM AWARDS (Spain)
XVII MOSTRA DE CURTAS DO ATENEO FERROLÁN 2017 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” – EL DIA MÁS CORTO (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE TERROR  Y FANTÁSTICO “LA VIEJA ENCINA” 2018 (Spain)
SANSE, CORTOS EN ABIERTO 2017 (Spain) Finalista Premio del Público / Finalist Audience Award
WEEKEND HORROR AWARDS 2017 (Spain) Nominado Mejores Fx De Maquillaje, Gorka Aguirre, Arturo Balseiro, Oxum Fx, Nominado Mejores Efectos Digitales, Esclavos de Marte, La Bestia Produce, Pablo Morán, Nominado Mejor Dirección Artística, Esclavos de Marte, Laura Matas / Nominated Best Makeup Fx, Gorka Aguirre, Arturo Balseiro, Oxum Fx, Nominated Best Digital Effects, Slaves of Mars, The Beast Produces, Pablo Morán, Nominated Best Artistic Direction, Slaves of Mars, Laura Matas.
XIII FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALMERÍA (Spain) La noche golfa de La Oficina
LA CUEVA EN CORTO 2017 (Spain)
POST MORTEM – INTERNATIONAL HORROR & BIZARRE SHORT FILM FESTIVAL 2017 (Mexico)
36 CONCURS DE CINEMA I VIDEO DE NAVÀS (Spain)
FICCión -20 – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CUENCA (Spain)
ALCINE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALCALÁ DE HENARES (Spain) Golfomaratón Fantástico y Terror
BUFFALO DREAMS FANTASTIC FILM FESTIVAL 2017 (USA)
MERAKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2017 (Spain)
FESTIVAL EL CUERVO 2017 (Spain)
28ª SEMANA DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN (Spain)
FIC UABC FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BAJA CALIFORNIA 2017 (Mexico)
18 FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR – ASIER ERRASTI (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
NOCTURNA MADRID. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICOS (Spain)
RAFAL EN CORTO 2017 (Spain)
11th PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy) Metal Night Section
HEMOGLOZINE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR Y FANTÁSTICO DE CIUDAD REAL 2017 (Spain)
TOHORROR FILM FEST 2017 (Italy)
VIII FANGOFEST AMPOSTA (Spain)
22 CERTAMEN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
14º FESTIVAL DE CINE DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)
19ª SEMANA DEL CORTOMETRAJE DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

 

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

LA BESTIA PRODUCE, S.L.
http://labestiaproduce.com/

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2016-2017
Año Producción / Year of Production: 2017
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2017
Calificación Oficial por edades (ICAA) / Rating: No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia fantástica / Fantasy Comedy
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Comedia, Fantástico / Comedy, Fantasy
Duracion / Length: 17:22
Color: Color
Formato/ Format: UHD – 4K
Camara / Camera: Blackmagic Mini Ursa
Aspect Ratio: 16/9 (H264) – 2K Flat (DCP)
Mezcla Sonido / Sound Mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

César Camino (Alberto), Pedro Casablanc (Subdirector), Diana Peñalver (Funcionaria 1), Javier Gurruchaga (Validador), Teresa Rabal (Jefa de área), Cristina de Inza (Funcionaria 2), Carlos Santos (Funcionario 3), Nuria Gago (Chica), Jaime Martín (Boris)

 

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Wiro Berriatúa
Guión / Screenplay: Wiro Berriatúa
Director Fotografía / Cinematography: Wiro Berriatúa
Sonido Directo / Sound: Alex Marais
Edición y montaje / Editing: Wiro Berriatúa
Jefe Producción / Production Manager: Manuel Ruiz
Música Original / Original Music: Arturo Gallo Krahe
Dirección Artística / Artistic Director: Esclavos de Marte
Maquillaje / Make Up (FX) Gorka Aguirre, Arturo Balseiro, Oxum FX
Vestuario / Wardrobe: Esclavos de Marte
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Zoe Berriatúa

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Alberto ha casi-muerto. Pero ha habido otro “problemilla”. Ha llegado al Limbo administrativo antes de lo debido y le han borrado el número de expediente y la memoria. Y ahora tendrá que lidiar con la burocracia, el papeleo y los funcionarios.

ENGLISH

Alberto is almost-dead. But there’s just one little ‘problem’. A mistake has sent him to Administrative Limbo too soon. And if he wants to get back to his body, he needs to do so as quickly as possible. But first, he’ll have to negotiate the ‘inhuman’ bureaucracy and its functionaries.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Wiro Berriatúa (Madrid, 03/02/1973) Licenciado en Bellas Artes. “Defuncionario” (2017) es su tercer cortometraje después de “El Viejo y el polvo” (2015) y “Sombras de futuro” (2012). Como director de fotografía ha trabajado en largometrajes y cortometrajes de Pablo Llorca, Fernando Merinero, Julio Diamante… En cine, vídeo y publicidad ha trabajado como realizador, producción, cámara, iluminador, gaffer, eléctrico, director artístico, edición, sonido, efectos especiales… Trabajos que combina con el de documentalista de cine desde 2001.

ENGLISH

Wiro Berriatúa (Madrid, Spain, 02/03/1973) University Bachelor of Fine Arts. “Defuncionary” (2017) is his third short film after “The Old Man and the DustDust” (2015) and “Shadows of the Future” (2012). As a cinematographer has worked on feature films and several short films of Pablo Llorca, Fernando Merinero, Julio Diamante… In film, video and advertising has worked as a filmmaker, production, camera, lighting, gaffer, electrician, art department, editing, sound, special effects… And also works on Spanish Cinema Research since 2001.