3 PREMIOS / AWARDS

​

8th CORONADO ISLAND FILM FESTIVAL 2023 (USA) Premio Especial del Jurado - International Special Advocacy Award y Premio del Público (Cortos Internacionales) / International Special Advocacy Award and Audience Award (International Short Films)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALICANTE 2023 (Spain) Premio del Jurado Mejor Dirección / Jury Award Best Direction Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards

 

19 SELECCIONES / SELECTIONS

​

BLANES COSTA BRAVA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2024 (Spain)
TRACCE CINEMATOGRAFICHE FILM FEST 2024 (Italy)
FESTIVAL DE CINE DE ARANJUEZ - DIRECCIÓN EN FEMENINO 2024 (Spain)
27 FESTIVAL DE MÁLAGA 2024 (Spain) Sección Oficial Cortometrajes - Fuera de concurso/ Short Films Official - Out of Competition Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA 2024 (Spain)
CLUJ SHORTS - INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2024 (Romania)
FESTIVAL BE FREE 2023 (Spain)
FESCORA 2023 (Spain)
XIV MUESTRA DE CORTOS CINE BARDEM 2023 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR - ASIER ERRASTI 2023 (Spain)
VI CERTAMEN INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL OTRAS MIRADAS DE ZARAGOZA 2023 (Spain)
18th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ASTO 2023 (Greece)
KIN - INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL 2023 (Armenia)
MIRADES FEST - II MOSTRA DE CINE SOCIAL Y SALUD MENTAL 2023 (Spain)
VIII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SANTAELLA - IMAGENARTE 2023 (Spain)
8ª MOSTRA CURTS DE MOSCATELL 2023 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS 2023 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

BESTACOSTA PRODUCTIONS SL

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2023
¿Es primera Obra? / First work as Director? Sí / Yes
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? No
Año de Producción / Year of Production: 2023
DCP disponible / Available DCP: Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama Social / Social Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, Mujeres, Violencia de Genero, Violencia Vicaria, Denuncia, Equidad de Género, Objetivos de Desarrollo Sostenible / Social, Women, Gender Violence, Vicariate Violence, Denunciation, Gender Equality, Sustainable Development Goals
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 14:54
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Aspect Ratio: 1.85:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: 5.1
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

María Bestar, Jordi Planas, Juan Caballero, Alicia Torrent
 

FICHA TÉCNICA / CREW

Directora / Director: María Bestar
Guión / Screenplay: María Bestar
Director Fotografía / Cinematography: Oscar L. Gómez
Sonido Directo / Sound: Berni Pastor González
Edición y montaje / Editing: Jordi Planas
Jefe Producción / Production Manager: José Luis Acosta
Música Original / Original Music: Luis Ivars
Dirección Artística / Artistic Director: María Bestar
Maquillaje / Make Up: Virginia Ruiz Lamelas
Vestuario / Wardrobe: Santiago Tello
Ayudante de dirección / Assistant Director: José Luis Acosta
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Vanessa Díaz Brunner, Ana Brenda González

SINOPSIS / SYNOPSIS

 

ESPAÑOL
 

Ana y Juan son una pareja aparentemente normal. La violencia vicaria que Juan ejerce sobre Ana, no se puede ver.

ENGLISH

​

Juan and Ana seem to be a well-educated couple. The vicarious violence that Juan exerts on Ana cannot be seen.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY