Ausencias
Absence
1 SELECCIÓN / SELECTION
ISLANTILLA CINEFÓRUM 2020 (Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Laura Río, Noemi Ruíz, Sai Saldaña.
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director? Sí / Yes
¿Es obra de estudiante? / Student Film? -
Año Producción / Year of Production: 2020
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Confinamiento, Cuarentena, Amor, LGTBI / Confinement, Quarantine, Love, LGBTI
Duracion exacta / Lenght: 9:00
Color: Color
Formato de grabación/ Format: HD
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English
Más info / More info: Cortometraje rodado durante el confinamiento del Coronavirus / Short film shot during the Coronavirus lockdown
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Noemí Ruíz, Laura Río
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Laura Río
Guión / Screenplay: Laura Río
Director Fotografía / Cinematography: Sai Saldaña
Sonido Directo / Sound: Sai Saldaña
Edición y montaje / Editing: Sai Saldaña
Música / Music: Jorge Bedoya.
Dirección artística / Artistic Director: Laura Río Doler, Noemi Ruíz, Sai Saldaña.
Maquillaje y Peluqería / Make Up & Hair Dresser: Laura Río Doler, Noemi Ruíz, Sai Saldaña.
Productores Ejecutivos / Executive Producers: Laura Río Doler, Noemi Ruíz, Sai Saldaña.
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Dos mujeres llevan meses viéndose a través de una ventana. Poco a poco sus miradas parecen hacerse cómplices. Llega el 14 de marzo de 2020, se declara el estado de alarma provocado por la crisis del COVID-19 en España y son muchas las historias de amor que se ven interrumpidas por el confinamiento. Esta sólo es una más.
ENGLISH
Two women have been seeing each other through a window for months. Little by little their gazes seem to become complicit. March 14, 2020 arrives, the state of alarm caused by the COVID-19 crisis in Spain is declared and many love stories are interrupted by the confinement. This is just one more.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Español:
Licenciada en Interpretación por la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga (2002-2006). “Ausencias” es su primer cortometraje como directora, realizado durante el confianamiento debido a la crisis sanitaria derivada dl Covid-19.
English:
Degree in Acting from the Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga (2002-2006). "Absence" is her first short film as a director, made during the lock down due to Covid-19 health criss.