Bully
Bully

1 SELECCIONES / SELECTIONS

WOFEST: MUESTRA DE CINE DE HUELVA 2022 (Spain) Finalista Made in Huelva / Made in Huelva Finalist

 

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY


María Barragán

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET


País de Producción /Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2022
Año Producción / Year of Production: 2022
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Huelva, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama social / Social Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, violencia machista, videojuegos, violencia doméstica, violencia verbal, familia desestructurada, violencia televisiva / Social, male violence, video games, domestic violence, verbal violence, dysfunctional family, television violence
Duracion / Length: 01:00
Color: Color
Formato/ Format: HD
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound Mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: español, inglés, francés e italiano / Spanish, English, French, Italian


FICHA ARTÍSTICA / CAST

Cohen Rasco, Elías Carrillo

 

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET


Director / Director: María Barragán
Guión / Screenplay: María Barragán
Director Fotografía / Cinematography: María Barragán
Sonido Directo / Sound: María Barragán
Edición y montaje / Editing: María Barragán
Jefe Producción / Production Manager María Barragán
Música / Music: -
Dirección Artística / Artistic Director: María Barragán
Maquillaje / Make Up: María Barragán
Vestuario / Wardrobe: María Barragán
Productor Ejecutivo / Executive Producer: María Barragán

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Mientras que el adolescente juega a su videojuego de luchas, el padre discute cada vez más acaloradamente con una madre que no irá a por su hijo. El juego no será suficiente para evadirse del drama.

ENGLISH

While the pre teen is playing a violent video game, the father has a harder and harder argument with a mother who is not coming. The game is not enough to keep the boy apart from that dramatic situation.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY


Español:

 

María Barragán Gutiérrez (Huelva, 1980). A los 22 años se había licenciado en Comunicación Audiovisual y estaba estudiando producción en la escuela de cine de Madrid (ECAM). Al finalizar sus estudios dedicó varios años a trabajar en rodajes de cine, televisión, y sobre todo de publicidad, lo que le permitió viajar por toda la península y conocer numerosas producciones desde dentro. En 2010 volvió al sur y decidió rehacer su vida laboral en este nuevo contexto, donde colaboró con distintos proyectos audiovisuales en Huelva. En 2014 decide dar el salto a la dirección, escribiendo, dirigiendo y protagonizando “(Re) encuentro” (2015), su ópera prima, que recoge aspectos y vivencias personales de una de las últimas etapas de su vida hasta aquel momento. En 2016, decide repetir experiencia y escribe, dirige y vuelve a protagonizar otro cortometraje, “La mujer del espejo” (2017), un poema audiovisual que habla de la búsqueda personal y de la importancia de la autoaceptación y autoestima para encontrar la felicidad. Además de seguir con su formación docente, colaboró en la producción de pequeñas piezas audiovisuales, entre ellas un falso documental “El casting” (2019), junto a un grupo de mujeres internacionales en el Master que cursaba de Comunicación y Educación Audiovisual, dirigiendo su primera incursión en el falso documental con “Mamá no trabaja'' (2021), una reivindicación de los trabajos domésticos, las tareas invisibles y la desigualdad de género en este terreno. A principios de 2022, vuelve a coger la cámara al igual que hizo en su última experiencia, y dirige este último cortometraje de ficción, “Bully” (2022), una crítica a la violencia que nos rodea y de la que parece que no podemos escapar.

 

English:

 

María Barragán Gutiérrez (Huelva, 1980). At the age of 22 she had graduated in Audiovisual Communication and was studying production at the Madrid film school
(ECAM). After finishing his studies, he spent several years working on film, television and, above all, advertising shoots, which allowed him to travel all over the peninsula and get to know numerous productions from the inside. In 2010 he returned to the south and decided to rebuild his working life in this new context, where he collaborated with
various audiovisual projects in Huelva. In 2014 he decided to take the leap to directing, writing, directing and starring in "(Re) encuentro" (2015), his debut film, which reflects
aspects and personal experiences of one of the last stages of his life up to that moment. In 2016, she decided to repeat the experience and wrote, directed and starred in another short film, "La mujer del espejo" (2017), an audiovisual poem that talks about personal search and the importance of self-acceptance and self-esteem to find
happiness. In addition to continuing with her teaching training, she collaborated in the production of small audiovisual pieces, including a mockumentary "El casting" (2019),
together with a group of international women in the Master's degree she was studying in Communication and Audiovisual Education, directing her first foray into
mockumentary with "Mamá no trabaja'' (2021), a vindication of domestic work, invisible tasks and gender inequality in this field. At the beginning of 2022, he picks up the
camera again, as he did in his last experience, and directs this latest fiction short film, "Bully" (2022), a critique of the violence that surrounds us and from which we cannot
seem to escape.