​

 

7 SELECCIONES / SELECTIONS

SGAE EN CORTO (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CONTRACORRIENTE (Colombia) Pequeñas Voces / Little Voices
ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain) MiniForum
FICAIJ (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) (Venezuela)
6th CMS INTERNATIONAL CHILDREN FILM FESTIVAL (India)
CERTAMEN DE CORTOS AUTOPRODUCIDOS ANGELIKA (Spain)
39º FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANO DE HUELVA (Spain) Hecho en Huelva / Made in Huelva

​

EMPRESA PRODUCTORA

​

La Perla Films, S.L.

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Uve Ríos (Merlín), Carlos Dobón (Gato con Botas), Marta Fernández (Cenicienta), Miguel Moreno (Pinocho), Israel Rodríguez (Peter Pan), Julia García (Campanilla), Carolina Romeira (Caperucita Roja), Gonzalo Romeira (Lobo Feroz), María del Mar Higuera (Alicia), Adriana Ruiz-Castizo (Gretel), María López (Blancanieves), Antonio Landero (Rey Arturo), Alberto Jiménez (Cerdito 1) y Pablo Cárdenas (Cerdito 2)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2013
Año Producción / Year of Production: 2013
Lugar de Rodaje / Place of Shooting:  Isla Cristina (Huelva) España, Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Fábula, Infantil, Educativo / Fable, Childhood, Educational
Duracion / Length: 10’30″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 5D
Aspect Ratio: 2,35
Idioma original / Original Language: Español / Spanish

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Esteban Magaz
Guión / Screenplay: Esteban Magaz
Director Fotografía / Cinematography: Emilio Cabello
Edición y montaje / Editing: Israel Millán
Jefe Producción / Production Manager: Rocío Lozano
Música Original/ Original Music: Rafael Prado
Dirección Artística / Artistic Director: Concha García Yórquez
Maquillaje / Make Up: María Isabel Mirabent
Vestuario / Wardrobe: Belén López-Escobar
Ayudante de dirección / Assistant Director: Carlos Beas
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Carlos Troncoso

SINOPSIS /SYNOPSIS

ESPAÑOL

¿Y si el cuento te lo contasen del revés?

ENGLISH

And… if the tale were told you the other way round?

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Director y guionista de los cortometrajes “El Congreso” (2000), “Despierta” (2005) seleccionado en el 53 Festival Internacional de Cine de San Sebastián, y “Una vez érase” (2013)

ENGLISH

Director and scripwriter for the shorts “El Congreso” (2000), “Despierta” (2005) selected in 53 San Sebastian International Film Festival, and “Una vez erase” (2013)