5 horas, 39 minutos, 25 segundos

5 hours, 39 minutes, 25 seconds

21 PREMIOS / AWARDS

CAMBRIA FILM FESTIVAL (USA) Mejor Cortometraje / Best Short Film
EVOLUTION! MALLORCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
(Spain) Mejor cortometraje MIB & Mejor actriz MIB / Best Short Film MIB & Best Actress MIB

GOLDEN SHORT FILM ROMA (Italy) Mejor cortometraje romántico - Primer trimestre / Best Romance short - First Quarter
ATHENS INTERNATIONAL MONTHLY ART FILM FESTIVAL
(Greece) Mención especial Jurado / Special Mention Jury
PRAGUE INTERNATIONAL FILM AWARDS
(Czech Republic) Mejor Cortometraje / Best short film
BEST INDIE FILM AWARD
(UK) Mejor cortometraje indie / Best Indie short film
KOSICE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
(Slovakia) Mejor cortometraje indie / Best Indie short film
CULT MOVIES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 4TH SEASON
(UK) Mejor director masculino / Best Male Director
BEST ISTANBUL FILM FESTIVAL
(Turkey) SPECIAL Ganador especial - Mejor cortometraje / Special winner - Best short film
HALICARNASSUS FILM FESTIVAL
(Turkey) Mejor Cortometraje / Best short film
BEST INDIE FILM AWARD
(UK) Mejor cortometraje indie / Best Indie short film
MADRID BEER FILM FESTIVAL
(Spain) Mejor cortometraje narrativo del año / Best Narrative short of the year
PARIS IN LOVE FILM FESTIVAL
(France) Mejor banda sonora de película / Best Film Score
SPAIN FILM CONNECT
(Spain) Mejor cortometraje español / Best Spanish short film
FICIMAD
(Spain) Mejor actor de reparto / Best Supporting actor
RIMA - RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL MONTHLY AWARDS – NOVEMBER 2021 EDITION
(Brazil) Mejor Guión, Mejor Fotografía, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Banda Sonora) / Best Screenplay, Best Cinematography, Best Actor, Best Actress, Best Film Score)
BUDAPEST FILM FESTIVAL
(Hungary) Mejor Cortometraje / Best short film

44 ​SELECCIONES / SELECTIONS

SEATTLE & WINE FILM FESTIVAL 2022 (USA)
THE INDIE FOR YOU FILM FESTIVAL 2022 (USA)
IV MOSTRA DE CURTMETRATGES – DIA DE LES ILLES BALEARS (Spain)
2022 LOVE ACTUALLY INT'L STORYTELLER SHOWCASE (USA)
ACTRUM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - AIFF (Spain)
CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES MAL DEL CAP (Spain)
CORTOS CON Ñ (Spain)
KINÉ MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)
BUCHAREST FILM AWARDS (Romania)
LONDON LIFT-OFF - First-Time Filmmaker Online Sessions (UK)
)||( - ISAFF (Russia)
LONG STORY SHORTS | INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)
SWEDEN FILM AWARDS (Sweden)
ACCORD CINE FEST (India)
DELHI SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
UNOFEX INTERNATIONAL FILMAWARDS (USA)
MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES JUJUY (Argentina)
COSTAFRITO | FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL (Spain)
PREMIOS DE CINE Y SERIES BLOGOS DE ORO (Spain)
BUEIFF CHANNEL (Argentina)
6th INCORTO FILM FESTIVAL (México)
SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)
THE CONTINENTAL FILM FESTIVAL (Germany)
CAPITAL FILMMAKERS FESTIVAL MADRID (Spain)
MADRIFF - MADRID INDIE FILM FESTIVAL (Spain)
PADOVA 4th WALL INDIE FILMMAKER FESTIVAL (Italia)
STANDALONE FILM FESTIVAL & AWARDS (USA)

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

 

Delático Films

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET*

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2019
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2020
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, Asturias, Ibiza (España /Spain)
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama. Romántico / Romance.
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Amor / Love
Duracion excta / Lenght: 23:03
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English


FICHA ARTÍSTICA / CAST

 

Mikel Arostegui (Damián), Cristina Bravo (Valentina), Barbara De Lema (Cecilia)

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET


Director / Director: Tomás Rojo & Santiago Rindel
Guión / Screenplay: Tomás Rojo
Director Fotografía / Cinematography: Raúl Peña
Sonido Directo / Sound: Tomás Garzon
Edición y montaje / Editing: Tomás Rojo
Jefe Producción / Production Manager: Tomás Rojo
Dirección Artística / Artistic Director: Santiago Rojo
Maquillaje / Make Up: Sagra Ramos
Vestuario / Wardrobe: Santiago Rojo & Naroa Zalakain
Ayudante de dirección / Assistant Director: Ivan Pancorbo Badorrey
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Tomás Rojo

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Cuando Damián llega al mundo, su salud es muy delicada. Siguiendo su intuición, una enfermera decide colocar otro bebe a su lado, y su mejora es instantánea. 25 años después, el va en busca de esta enfermera, que sorpresivamente, esconde un gran secreto.

ENGLISH

When Damian comes into the world, his health is very delicate. A nurse decides to place another baby by her side, and her improvement is instantaneous. Many years later, he goes in search of this nurse, who surprisingly hides a great secret.


BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Tomás Rojo (Argentina, 1985) y Santiago Rindel (Uruguay, 1980) se conocen en la escuela de cine Metropolis de Madrid en 2002. Desde entonces, forman tándem y sus cortometrajes logran más de 200 selecciones en festivales de todo el mundo, y obtienen numerosos premios nacionales e internacionales.

"5 horas, 39 minutos, 25 segundos" (2020)
"La baldosa detrás del charco" (2018) (Dirigido solo por Tomás Rojo)
“Arena fértil” (2013) (Dirigido solo por Tomás Rojo)
“Creo” (2010)
“Whisky on the other side” (2008)
“Amoríos” (2005)
“Buenos muchachos” (2003)


ENGLISH
 

Tomás Rojo (Argentina, 1985) & Santiago Rindel (Uruguay, 1980) met at the Metropolis film school in Madrid in 2002. Since then, they have formed a tandem and their short films achieve more than 200 selections in festivals around the world, and obtain numerous national and international awards.

“5 horas, 39 minutos, 25 segundos" (2020)
"La baldosa detrás del charco" (2018) (Dirigido solo por Tomás Rojo)
“Arena fértil” (2013) (Dirigido solo por Tomás Rojo)
“Creo” (2010)
“Whisky on the other side” (2008)
“Amoríos” (2005)
“Buenos muchachos” (2003)