La Impostora
The Imposter
1 SELECCIONES / SELECTIONS
XVI FESTIVAL CORTOS RODINIA 2024 (Spain)
EMPRESAS PRODUCTORAS / PRODUCTION COMPANIES
INSTITUTO DEL CINE MADRID SL
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2023
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? Sí / Yes Instituto del Cine de Madrid.
Año Producción / Year of Production: 2024
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia Dramática, Social / Dramedy, Social
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Identidad, Racialización, Cine Social, Comedia, Comedia negra, Drama, Maternidad, Paternidad / Identity, Racialization, Social Cinema, Comedy, Black comedy, Drama, Motherhood, Parenthood, Fatherhood
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 8:16 min
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: Arri Alexa SXT
Aspect Ratio: 2.39:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés/ English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Tian-Tian Shen, Lara Loher, Beto Mendoza
FICHA TÉCNICA / CREW
Directora / Director: Yangxi Chen
Guion / Screenplay: Yangxi Chen
Director Fotografía / Cinematography: Carlos Grahn
Diseño de Sonido / Sound Design: Álvaro Ortiz
Edición y montaje / Editing: James K. Parry
Jefe Producción / Production Manager
Música / Music: FreeSound, Satrianizado, Xinematix
Dirección Artística / Artistic Director: Miriam Valor
Vestuario / Wardrobe: Javi Martín
Ayudante de dirección / Assistant Director: Marcos Barbas
Production Sound Mixer: Pascal Bel
Colorist: Carlos Grahn
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Erick Gullock Benavides
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Unos padres protectores se ven obligados a confesarle a su hija de 10 años que es adoptada, cuando esta empieza a hacerles preguntas. Los padres debatirán sobre si contárselo o no, a la vez que se cuestionan su legitimidad como padres.
ENGLISH
Protective parents, Javi and Rosa, feel compelled to tell their 10-year-old daughter that she is adopted when she starts asking questions. They debate whether they should tell her, and question their legitimacy as parents.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Español:
Yangxi Chen (Bilbao, 1995) Estudié teatro y me licencié en Lenguas. Sin embargo, mi pasión siempre fue el cine, lo que me llevó a cursar un máster en Traducción Audiovisual en City University London. Completé un diploma en Cinematografía de dos años en Bande a Part, participando en numerosos cortometrajes. Terminé varios cursos online de Dirección de Fotografía por David Curto y un curso de guión en la Factoría del guión, con Pedro Loeb. He trabajado como actriz en cine, teatro y publicidad de numerosas marcas conocidas, lo que me ha dado una amplia visión a la hora de dirigir actores. Cursé un Master de Dirección de Cine en el Instituto del Cine de Madrid, llegando a crear tres cortometrajes: “Tesoro” (2022), “Sweet Rong” (2023) y ahora presento “La Impostora” (2024).
English:
Yangxi Chen (Bilbao, Spain, 1995) I studied theater and graduated in Languages. However, my passion has always been cinema, which led me to take a master's degree in Audiovisual Translation at City University London. I completed a two-year diploma in Cinematography at Bande a Part, participating in numerous short films. I completed several online courses in Cinematography with David Curto and a screenwriting course at the Screenwriting Factory, with Pedro Loeb. I have worked as an actress in film, theater and advertising for numerous well-known brands, which has given me a broad vision when it comes to directing actors. I studied a Master in Film Directing at the Instituto del Cine de Madrid, creating three short films: "Tesoro" (2022), "Sweet Rong" (2023) and now I present " The Imposter " (2024).
