1 PREMIO / AWARD

​

XXII CERTAMEN DE CORTOS "PACO RABAL" - CORTEMA 2023 (Spain) Segundo Premio del Jurado / Second Prize of the Jury

​

7 SELECCIONES / SELECTIONS

​

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA 2024 (Spain)
LATINO & IBERIAN FILM FESTIVAL AT YALE - LIFFY 2023 (USA)
CINE NO VISTO - VIII FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE LINARES (Spain)
FESTIVAL DE CINE PREMIOS LORCA 2023 (Spain)
FICMA SALAMANCA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOBRE PERSONAS MAYORES 2023 (Spain)
KURSAAL FILM FESTIVAL 2023 (Spain) Nominados al PREMIO CULINARY KFFSS - Mejor cortometraje de temática culinaria / Nominees for the CULINARY KFFSS AWARD - Best Culinary Themed Short Film

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

Luisje Moyano

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2023
¿Es primera Obra? / First work as Director? : No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2023
DCP disponible / Available DCP? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Huelma (Jaén) y Jaén. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama.
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Familia, Rural, Tercera Edad, Comida, Andalucía, Jaén / Family,  Rural, Elder People, Food, Andalucía, Jaén.
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 14.59
Color:  Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Aspect Ratio:
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español, Inglés / Spanish, English

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Emilio Linder, Laia Alemany, Manuela Torrijos, Ana Galán, Miguel Pancorbo, Diana Lucena, Óscar Cabrera

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Luisje Moyano
Guión / Screenplay: Luisje Moyano
Director Fotografía / Cinematography: Cristina Gajete
Diseño de Sonido / Sound Design: Fran Delgado
Sonido Directo / Sound: Fran Delgado
Edición y montaje / Editing: Cristina Gajete
Jefe Producción / Production Manager: Miriam Arrebola
Música Original / Original Music:  Jesús Calderón
Dirección Artística / Artistic Director: Luisje Moyano
Maquillaje / Make Up: María del Carmen Galiano
Vestuario / Wardrobe: Trinidad Martínez
Ayudante de dirección / Assistant Director: Blas Rueda
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Luisje Moyano & Asociación Cultural Másquecuentos

SINOPSIS / SYNOPSIS

 

ESPAÑOL

Antonio sufre un infarto que le obliga a dejar de trabajar en su olivar. Hasta ahora, nunca ha hecho nada que no tuviera relación directa con el campo, y ante la incertidumbre que le depara el futuro, sus dos hijas le plantean dos alternativas opuestas.

ENGLISH
 

Antonio suffers a heart attack that forces him to stop working in his olive grove. Until now, he had never done anything that was not directly related to the field, and faced with the uncertainty of the future, his two daughters presented him with two opposing alternatives.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY