Emilia
Emilia
15º FECICAM 2024 (Spain) Sección Oficial Documental Castilla-La Mancha / Castilla-La Mancha Documentary Official Section
Premio del Público al Mejor Cortometraje / Audience Award for Best Short Film
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE TÀRREGA I PONENT - GALACTICAT 2024 (Spain)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental Internacional y al Mejor Documental Español / Jury Award for Best International Documentary Short Film and Best Spanish Documentary Film
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE VILLA DE LEDESMA 2024 (Spain) Fuera de concurso / Out of Competition
SEATTLE LATINO FILM FESTIVAL 2024 (USA)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE CÓRDOBA FICDCOR 2024 (Spain)
50 FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL 2024 (Spain)
Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
XI PREMIOS PÁVEZ - FESTIVAL DE CINE DE TALAVERA DE LA REINA (Spain) Sección Oficial - Sección ANIMADOCU. Categoría Documental Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
LANE DOC FEST 2024 (USA)
MIRADES FEST - MOSTRA DE CINE SOCIAL Y SALUD MENTAL 2024 (Spain)
29th PORTOBELLO FILM & ART FESTIVAL 2024 (UK) Nominado Mejor Cortometraje / Nominated for Best Short Film
26 FESTIVAL OCTUBRE CORTO 2024 (Spain) Sección Realidades / Realities Section
Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
13º FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI 2024 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
XVI FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES DE VILLAMAYOR DE CINE! 2024 (Spain)
17 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA DE ISLANTILLA - ISLANTILLA CINEFÓRUM 2024 (Spain) Nominación al Premio del Público (Cortometrajes) / Audience Award Nomination (Short Films)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Rafa Arroyo
Matrimonio Produce
Migratorium Content
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2023
Año Producción / Year of Production: 2024
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Puebla de Almoradiel (Toledo, Castilla-La Mancha) y Madrid, España / Spain
Género / Genre: Documental / Documentary
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Mujer, Migración, Rural, Derechos Humanos, Castilla La Mancha, Social, Personas Mayores, Familia, Solidaridad, Biopic / Women, Migration, Rural, Human Rights, Castilla La Mancha, Social, Elderly people, Family, Solidarity, Biopic
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 19:59
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: Blackmagic 6k Pro
Aspect Ratio: 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés y Francés / English, French
FICHA ARTÍSTICA / CAST
-
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Rafa Arroyo
Guion / Screenplay: Rafa Arroyo
Director Fotografía / Cinematography: Rafa Arroyo, Manu Rivero
Diseño de Sonido / Sound Design: Javier Duch
Edición y montaje / Editing: Javier Duch
Música / Music: BEAT MUSIC (Licencia adquirida / Acquired License)
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Rafa Arroyo, Jorge Minguela, Carlos Indriago
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Las fracturas en el sistema de acogida del Estado Español dejan cada año a miles de inmigrantes indocumentados en la calle al cumplir la mayoría de edad. Emilia Lozano, una activista incansable por los derechos humanos y el movimiento feminista, en su lucha continua por la justicia social, redefine el concepto de familia para muchos de ellos, a través del amor, la empatía y la solidaridad.
ENGLISH
The fractures in the reception system of the Spanish State leave thousands of undocumented immigrants on the streets every year when they reach the age of majority. Emilia Lozano, an unwavering activist for human rights and the feminist movement, in her ongoing struggle for social justice, redefines the concept of family for many of them through love, empathy, and solidarity.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Español:
Rafa Arroyo es un director y director de fotografía manchego que antes trabajaba como ingeniero de telecomunicaciones hasta que decidió cambiarlo por su pasión y su sueño, que es trabajar en el mundo del cine. Comenzó dirigiendo sus cortometrajes y trabajando en el mundo de la publicidad. Recientemente realizó su cortometraje documental «Trazos del alma» (2021), un tributo a la vida de su madre, que fue nominado en los Premios GOYA 2023. Ahora presenta su nuevo cortometraje «Emilia» (2024), un documental sobre el amor y la familia no elegida.
English:
Rafa Arroyo is a director and cinematographer from La Mancha who previously used to work as a telecommunications engineer until he decided to quit it for his passion and dream, which is working in the world of cinema. He started by directing his short films and working in the advertising industry. Recently, he produced his documentary short film «Soul Lines» (2021), a tribute to his mother’s life, which was nominated at the 2023 GOYA Awards. Now he presents his new short film, «Emilia» (2024), a documentary about love and the unchosen family.