17 SELECCIONES / SELECTIONS

OUTFEST PERÚ 2016 (Peru)
CINHOMO – MUESTRA DE CINE LGBT DE VALLADOLID (Spain)
III SHORTY WEEK SHORT FILM FESTIVAL (Spain) Red BARaderos
ROZE FILMDAGEN – 19th AMSTERDAM LGBTQ FILM FESTIVAL (The Netherlands)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “CORTOS CON Ñ” (Spain) Semifinalista / Semifinalist
OMOVIES – GAY LESBIAN TRANSGENDER AND QUESTIONING FILM FESTIVAL (Italy)
VII MERLINKA FESTIVAL (Serbia)
44 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain) Murcine
USN|EXPO SARDINIA QUEER SHORT FILM FESTIVAL 2015 (Italy)
ANDALESGAI. FESTIVAL DE CINE LÉSBICO, GAY, BISEXUAL Y TRANS DE ANDALUCÍA 2015 (Spain)
XVIII FANCINE GAY – FESTIVAL DE CINE GAY Y LÉSBICO DE EXTREMADURA (Spain)
QUEER-STREIFEN FILMFESTIVAL REGENSBURG (Germany)
VIII FESTIVAL DE CINE DE LA DIVERSIDAD SEXUAL (Chile)
VII FESTIVAL INTERNACIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain)
CREAMURCIA 2015 (Spain) Finalista / Finalist
XV THE BARCELONA INTERNATIONAL GAY & LESBIAN FILM FESTIVAL (Spain)
20th NORTH CAROLINA GAY & LESBIAN FILM FESTIVAL (USA)

 

 

DATOS PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY SHEET

Miguel Muñoz

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Mar Cánovas (Marina)
María Ramón (Marta)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Marzo / March 2015
Año Producción / Year of Production: 2015
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Murcia; España/ Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Romántico, LGBT
Duracion / Length: 05:14
Color: Color
Formato de grabación/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 7D
Aspect Ratio: 1:2.35
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Miguel Muñoz
Guión / Screenplay: Miguel Muñoz
Director Fotografía / Cinematography: Victoria Vázquez
Sonido Directo / Sound: Alfonso Pujalte
Edición y montaje / Editing: Noelia Ibáñez
Jefe Producción / Production Manager: Miguel Muñoz
Música original / Original Music: Margott Vaum
Ayudante de dirección / Assistant Director: Noelia Ibáñez
Operador de Cámara / Camera Operator: Juanma Escobar

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

¿Crees en el horóscopo? Marta y Marina se han conocido hoy, acaban de pasar la noche juntas. Ambas tienen posturas muy distintas sobre el horóscopo.

ENGLISH

Do you believe in Horoscope? Marta and Marina have just met today and they spent the night toguether. Both have very different positions on the horoscope.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Miguel Muñoz

ESPAÑOL

Miguel Muñoz (1985, Cartagena) dirige su primer cortometraje “Mejor pídelo tú” en 2014 cosechando diferentes selecciones en festivales tanto nacionales como internacionales destacando la selección en el Festival Internacional de Cleveland (USA). Horóscopo (2015) es su último cortometraje como guionista, productor y director.

ENGLISH

Miguel Muñoz (1985, Cartagena) directed his first short film “Make a wish” in 2014 that was selected in several international and national film festivals including Cleveland International Film Festival (USA). Horoscope (2015) is his last short as screenwriter, producer and director.