top of page

Cementerio de coches
Scrapyard

  • Instagram

SELECCIONES / SELECTIONS

Esperando Premiere / Waiting Premiere

 

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY


Gadol producciones

Co-produce / Co-Production Companies: Barrios producciones & Producciones Rocambolescas.
Con la participación de / With the collaboration of: Orfeo music

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET


País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Junio / June 2022
Fecha de primera proyección pública en un Festival: (Especificar Fecha y Festival) / Date of first public screening at a Festival: (Specify Date and Festival): -
¿Es primera Obra? / First work as Director? : -
¿Es obra de estudiante? En caso afirmativo, indicar Escuela de Cine / Is it student work? If yes, indicate Film School: -
Año Producción / Year of Production: 2023
DCP disponible / Available DCP? -
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama social / Social Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Inmigración, Derechos Humanos, Infancia / Immigration, Human Rights, Children
Duración exacta / Total Running Time (TRT):  08:00
Color:  Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: Arri Alexa Mini
Aspect Ratio: 2.39:1
Mezcla Sonido / Sound mixing:  Estéreo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English


FICHA ARTÍSTICA / CAST

Asier Flores, Yousef Bougarouane, Pilar Nogales, Leonor Pernas, Pablo Muñoz, Javier Herrero

 

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET


Director / Director: Miguel Ángel Olivares
Guion / Screenplay: Adán Pichardo y Julián González
Director Fotografía / Cinematography: Paco Cintado
Sonido Directo / Sound: Daniel Zafra
Edición y montaje / Editing: Marta Barrios
Jefe Producción / Production Manager Pilar Ródenas
Directora de producción / Production Manager: Alma Gormedino
Música Original / Original Music: NIN3S (aka Manu García)
Dirección Artística / Artistic Director: José Gilar
Maquillaje / Make Up: Christian Cerezo
Vestuario / Wardrobe: José Gilar
Ayudante de dirección / Assistant Director: Adán Pichardo
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Miguel Ángel Olivares, Nacho Guerreros, Marta Barrios, Fernando Osuna Mascaró, Nines, Marco Torres
Productor asociado / Associate Producer: Jaime García

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Ruben y Asïr, dos grandes amigos, que se ven cada tarde para jugar al fútbol, en un desguace de coches. Un día como otro cualquiera, Rubén espera a su amigo, con la sorpresa de que este ha recibido una paliza, derivada del racismo. El apoyo incondicional que le ofrece Rubén a Asïr, refleja la más pura amistad, aunque lo peor aún está por llegar.

ENGLISH

Ruben and Asïr, two great friends, meet every afternoon to play soccer in a car scrapyard. One day like any other, Ruben waits for his friend, with the surprise that he has been beaten up because of racism. The unconditional support that Rubén offers to Asïr reflects the purest friendship, although the worst is yet to come.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY


Español:

 

Miguel Ángel Olivares ha trabajado como actor en varias series de televisión, como: Amar es para siempre, Acacias 38, Allí Abajo y recientemente la película Mamacruz de la directora venezolana Patricia Ortega. Miguel Ángel Olivares, ha sido galardonado como director con el premio Andalucía emprende (2019) Premio coraje UPTA de la Junta de Andalucía, (2019) Premio LGTB Andalucia (2020)  Premio Diversidad (2021) Olivares ha dirigido diversos videoclips de varios artistas conocidos, pero su debut como director lo hizo con JULIA, (2020) un cortometraje protagonizado por Daniela Santiago, que está disponible en Amazon Prime, Filmin, y en Flixolé donde se mantuvo número 1 durante varias semanas consecutivas. Presenta ahora su nuevo cortometraje titulado Cementerio de Coches (2023) protagonizado por los jovenes actores Asier Flores, el niño Almodovar, de la película Dolor y Gloria, y Youssef Bougarouane, que ha trabajado en varias series de éxito, como; Tiempos de Guerra o La unidad. También se encuentra inmerso en un nuevo cortometraje titulado Vinilo, protagonizado por Monica Bardem, y una miniserie en la que dirigirá varios capítulos.

 

English:

 

Miguel Ángel Olivares has worked as an actor in sereval televisión series, such as: Amar es para siempre, Acacias 38, Allí abajo and recently the film Mamacruz by the Venezuelan director Patricia Ortega. Miguel Ángel Olivares, has been awarded as director with the Andaluciía EMPRENDE AWARD (2019) UPTA courage Award from the Junta de Andalucia, (2019) LGTB Andalucia Award (2020) Diversity Award (2021)
Olivares has directed various videoclips of various well-known artists, bus his directorial debut was made with JULIA, (2020) a short film starring Daniela Santiago, chich is available on Amazon prime, Filmin and on Flixolé where it remained number 1 for several weeks. He is now introducing his new short film "Scrapyard" (2023) starring the young actors Asier Flores, the Almodovar child, from the film "Pain and Glory", and Youssef Bougarouane, who has worked in several successful series, such as "Tiempos de Guerra" or "La unidad". He is also immersed in a new short film entitled Vinyl, starring Monica Bardem, and a miniseries in which he will direct several chapters.