FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE - PREMIOS LORCA 2025 (Spain) Nominado Mejor Corto Andaluz, Nominado Mejor Guion (Cortometraje) / Nominated for Best Andalusian Short Film, Nominated for Best Screenplay (Short Film)
ESPANTO FILM FEST 2025 (Mexico)
ACTRUM INTERNATIONAL FILM FEST 2025 (Spain) Sección Paralela / Paralell Section
XIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE NAVARRA 2025 (Spain)
FESTIVAL DE CINE CON ACENTO 2025 (Spain)
MUESTRA MUJERES EN ESCENA 2025 (Spain)
FANTASTIC GIJÓN 2025 (Spain)
17th SEOUL INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL 2025 (South Korea)
ORANGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2025 (Italy) Finalista / Finalist
FANGOFEST AMPOSTA 2025 (Spain)
GENERAMMA 2025 (Spain)
MICA. MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE ASTRONÓMICO 2025 (Spain)
I-FEST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2025 (Italy)
KURSAAL FILM FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN 2025 (Spain)
2025 CABIN IN THE WOODS FILM FESTIVAL (USA)
OCTUBRE CORTO 2025 (Spain)

Festival preseleccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
TLANCHANA FEST 2025 (Mexico)
XII TÀRREGA & PONENT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - GALACTICAT 2025 (Spain)
MADCINE+ III EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MADRID 2025 (Spain) 4 nominaciones: Nominación a Mejor Cortometraje, Nominación a Mejor Actor: Pedro Casablanc, Nominación a Mejor Actriz: Beatriz Arjona y Nominación a Mejor Dirección: Marta M. Mata / 4 nominations: Best Short Film Nomination, Best Actor Nomination: Pedro Casablanc, Best Actress Nomination: Beatriz Arjona and Best Director Nomination: Marta M. Mata.
18 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA DE ISLANTILLA 2025 (Spain)
BENISSA EN CORTO 2025 (Spain) Preseleccionado / Preselected
XIV CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DECORTOÁN JOVEN 2025 (Spain)
TORRE EN CORTO. XXVI FESTIVAL DE TORRELAVEGA 2025 (Spain) Noche del cortometraje cántabro / Cantabrian Short Film Night
Festival preseleccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
HORRORANT FILM FESTIVAL 2025 (Greece)
MAFIZ - MÁLAGA SHORT CORNER 2025 (Spain)
VII FESTIVAL DE CINE EN FEMENINO - FICAR 2025 (Spain)

​EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

DELIA MARQUEZ (AGUDEZAVISUAL)

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2025
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Málaga
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama.
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Poético, Onírico, Thriller, Fantástico, Violencia de género, Violencia Vicaria, Filicidio, Psiquiatrización, Psiquiatría,
Surrealismo, Intertextualidad / Poetic, Oneiric, Thriller, Fantastic, Gender Violence,Vicarious Violence, Filicide, Psychiatry, Psychiatry, Surrealism, Intertextuality
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 20:00
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 3840x1920
Cámara / Camera: ARRI ALEXA 35
Aspect Ratio: 2:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: 5.1 y estéreo disponibles
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, francés / English, French

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Beatriz Arjona, Antonio Navarro, Pedro Casablanc, Sofía Lagos

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Directora / Director: Marta M. Mata
Guion / Screenplay: Marta M. Mata
Director Fotografía / Cinematography: Islada
Diseño de Sonido / Sound Design: Luis Jiménez Barroso (MalakaSound)
Sonido Directo / Sound: Luis Jiménez Barroso (MalakaSound)
Edición y montaje / Editing: Guille García
Jefe Producción y Dirección de Producción / Head of Production and Production Management: Ángela Morales
Música Original / Original Music: Pilar Onares
Dirección Artística / Artistic Director: Constanza Gabella
Maquillaje / Make Up y Peluquería: Mamen Lobo
Vestuario / Wardrobe: Pablo Benarri (figurinista) y Amanda Guzmán
VFX artist: Juae Martín
Colorista / Color Grading: Albert Sellés
Logotipo / Logo Design: David López Rubiño (UGR)
Ayudante de dirección / Assistant Director: Melina Frías
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Delia Márquez
Distribución y Ventas / Distribution & Sales: LINE UP - FILM AGENCY

SINOPSIS CORTA / SHORT SYNOPSIS

 

ESPAÑOL
 

Adela ingresa a un centro psiquiátrico para madres órfilas (madres huérfanas de hijo). La noche en que murió Lucía algo cambió para siempre.

 

ENGLISH

​

Adela is admitted to a psychiatric center for orphaned mothers. The night Lucía died, something changed forever.

​

FRANÇAIS

Adela est admise dans un centre psychiatrique pour mères orphelines. La nuit où Lucia est morte, quelque chose est changée pour toujours.

SINOPSIS LARGA / LONG SYNOPSIS

​

ESPAÑOL

Adela es conducida por su marido a un centro psiquiátrico en el que el doctor Comillas acompaña a madres órfilas (huérfanas de hijo) en sus procesos patológicos de duelo. Nombrar las cosas permite dar un lugar al dolor, reconocer su existencia. Pero las personas, en el fondo, no son lo que parecen. La noche en que murió Lucía algo cambió para siempre y la única respuesta es el silencio del cosmos.

​

ENGLISH

​

Adela is taken by her husband to a psychiatric centre where Dr. Comillas accompanies orphaned mothers in their pathological processes of mourning. Naming things makes it
possible to give pain a place, to recognise its existence. But deep down, people are not what they seem. The night Lucía died, something changed forever and the only
answer is silence of the cosmos.

FRANÇAIS

Adela est emmenée par son mari dans un centre psychiatrique où le docteur Comillas accompagne les mères orphelines dans leur processus pathologique de deuil. Nommer
les choses permet de donner une place à la douleur, de reconnaître son existence. Mais au fond, les gens ne sont pas ce qu'ils semblent être. La nuit où Lucía est morte, quelque chose a changé pour toujours et la seule réponse est le silence du cosmos.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTORA / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY