¿Qué Comen los Dragones?
What Do Dragons Eat?
LA SANSILVESTRALE - FESTIVAL DE CINE DE SAN SILVESTRE DE GUZMÁN 2026 (Spain)
Premio del Jurado Mejor Cortometraje / Jury Prize for Best Short Film
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DEL GEOPARQUE DE GRANADA - CORTOS EN CORTES 2026 (Spain)
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Infantil-Juvenil / Jury Prize for Best Children's-Youth Short Film
II FESTIVAL DE CORTOS. MÁGINA EN CORTO - CINE ENTRE OLIVOS 2026 (Spain)
Primer Premio del Jurado, Premio del Jurado Mejor Director, Premio del Jurado Mejor Actor (Salva Reina), Premio del Jurado Mejor Dirección Artística / First Prize from the Jury, Jury Prize for Best Director, Jury Prize for Best Actor (Salva Reina), Jury Prize for Best Art Direction
FICC CENTELLES EN CURT 2026 (Spain)
Premio del Jurado Mejor Cortometraje - Memoria Histórica / Jury Prize for Best Short Film - Historical Memory
MONTEVIDEO FANTÁSTICO 2026 (Uruguay)
Premio del Jurado Mejor Cortometraje Iberoamericano / Jury Prize for Best Iberoamerican Short Film
IV FESTIVAL DE CINE DE SORIHUELA DEL GUADALIMAR (Spain)
Premio del Jurado Mejor Cortometraje Provincial / Jury Prize for Best Provincial Short Film
FESTIVAL VISUALÍZAME EN TU MEMORIA 2026 (Spain)
Segundo Premio del Jurado / Second Prize from the Jury
FILC VILA - FESTIVAL INTERNACIONAL I LOCAL DE CURTMETRATGES DE VILADECAVALLS 2026 (Spain)
Mención Especial del Jurado / Special Jury Mention
CLUJ SHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2026 (Romania)
Premio del Jurado / Jury Award
XIII CONCURSO DE CORTOMETRAJES ‘RODANDO POR JAÉN’ 2025 (Spain)
Segundo Premio del Jurado, Premio del Jurado a la Mejor Producción (Noelia Muñoz y Rubén Coro), Premio del Jurado al Mejor Actor (Salva Reina), Mención Especial del Jurado por la Actuación (Alejandro Escamilla), Premio del Jurado al Mejor Sonido (Daniel Tijera) / Second Prize from the Jury, Jury Prize for Best Production (Noelia Muñoz and Rubén Coro), Jury Prize for Best Actor - Salva Reina, Special Mention from the Jury for Acting: Alejandro Escamilla, Jury Prize for Best Sound - Daniel Tijera
FESTIVAL DE CINE LUCES CAMEROS ACCIÓN 2026 (Spain)
FESCIMAD. FESTIVAL DE CINE DE MADRIGUERAS 2026 (Spain) Sección Anual / Annual Section
EL RODEO FILM FESTIVAL 2026 (Spain)
GUADIX IRIDISCENTE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE - GIFIC 2026 (Spain)
ALHAURÍN EN CORTO 2026 (Spain)
CORTONAOS FILM FESTIVAL 2026 (Spain)
STUFF MX FILM FESTIVAL 2026 (Mexico)
35 FESTIVAL DE CINE DE MADRID - PLATAFORMA NUEVOS REALIZADORES - 2026 (Spain) Sección PNR / PNR Competition
FESTIVAL DE CINE Y ZONA “CIZO” 2026 (Spain)
XIV CERTAMEN DE CORTOMETRAJES MEQUEDOCORTO - MIAQUE FEST 2026 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ‘¡CORT…EN!-CIUDAD DE CALAHORRA’ 2026 (Spain)
FESTIVAL DE CINE CON ACENTO 2026 (Spain)
XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRATGES DE PINEDA DE MAR 2026 (Spain)
ESPÍGOL FEST 2026 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA DE ISLANTILLA - ISLANTILLA CINEFÓRUM 2026 (Spain) Sección Paralela / Parallel Section
MIRADESFEST - MOSTRA INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL I SALUT MENTAL 2026 (Spain) Preseleccionado / Preselected
RURÉFILOS 2026 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS KORTERRAZA 2026 (Spain) Sección M3Moria / M3Mory Selection
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CARABANCHEL EN TARAMBANA 2026 (Spain) Nominados al Premio del Jurado, al Premio Mejor Guion y a la Mejor Dirección / Nominees for the Jury Prize, Best Screenplay, and Best Director
PUFA - PUCELA FANTÁSTICA 2026 (Spain)
FESTIVAL BENISSA EN CORTO 2026 (Spain) Sección Oficial Nacional / National Official Section
IV FESTIVAL DE CINE RURAL Y MONTAÑA DE CERVERA DE PISUERGA 2026 (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA - FESCILA (Spain)
Festival preseleccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
FAMCINE - FESTIVAL DE CINE FAMILIAR DE CAMPO LAMEIRO 2026 (Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
SATURNO FILMS
TIMBER FILMS, S.L.
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2025
¿Es primera obra? / First work as Director? : No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work?: No
Año Producción / Year of Production: 2025
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Jaén. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama
Temáticas / Themes: Fábula, DDHH, Social, Memoria Histórica, Época, Infancia, Aventuras, Rural / Fable, Human Rights, Childhood, Adventures, Social, Historical Memory, Historical Period, Rural Life.
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 15:11
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: Black: Blackmagic PYXIS 6K
Aspect Ratio: 2.00 : 1
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Salva Reina, Vicente Vergara, Cristina Mediero, Alejandro Escamilla
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Álvaro León
Guion / Screenplay: Álvaro León
Director Fotografía / Cinematography: Daniel Díaz
Diseño de Sonido / Sound Design: Daniel Tijera
Sonido Directo / Sound: Daniel Tijera
Edición y montaje / Editing: Álvaro León
Directora de Producción / Production Manager: Noelia Muñoz
Música Original / Original Music: Mauricio Trabanino
Canción Original / Original Song: Las Amores
Dirección Artística / Artistic Director: Andrea Alemañy, Ainhoa Carnicero
Maquillaje / Make Up: Sarah López
Vestuario / Wardrobe: Andrea Alemañy
Ayudante de dirección / Assistant Director: Celia Avilés
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Ruben Coro, Noelia Muñoz, Miguel Abuja, Álvaro León
Distribución y Ventas / Distribución & Sales: LINE UP - FILM AGENCY
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Una leyenda familiar lleva a Bernabé a adentrarse en las montañas en busca de un dragón que se enfrenta al hambre y al olvido.
ENGLISH
A family legend sends Bernabé deep into the mountains, where a dragon struggles against hunger and oblivion.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Álvaro León (Córdoba, 1999) formado en la Universidad de Sevilla en Comunicación y Guion, nos presenta su segundo cortometraje profesional tras el laureado Origami (2024), ganador del premio Fugaz al mejor cortometraje Breve y seleccionado en la 73 edición del Festival de San Sebastián.
ENGLISH
Álvaro León (Córdoba, 1999), trained in Communication and Screenwriting at the University of Seville, presents his second professional short film after the award- winning Origami (2024), winner of the Fugaz Award for Best Short Film (Breve) and selected for the 73rd edition of the San Sebastián International Film Festival.
