¿Cómo que abuela?
Grandma, who?
IV FIV - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VILAFAMÉS 2025 (Spain)
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Play Gasteiz SL
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2025
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Vitoria-Gasteiz. País Vasco, España / Spain
Género / Genre: Ficción. Comedia / Comedy
Nichos / Tags: Familia, Embarazo, Crianza, Hijos, Tercera edad, Feminismo, Amor / Family, Pregnancy, Parenting, Children, Elderly, Feminism, Love
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 15:47
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 2K.
Cámara / Camera: Arri Mini.
Aspect Ratio: 3840 x 1608
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stéreo.
Idioma original / Original Language: Castellano.
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Castellano, Inglés, Francés, Italiano / Spanish, English, French, Italian
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Maribel Salas, Salva Reina, Goize Blanco, Jorge Asín, Gorka Aguinagalde, Iñigo Salinero, Elena Lombao
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Xabi Vitoria
Guion / Screenplay: Xabi Vitoria, Iñigo Salinero
Director Fotografía / Cinematography: Ernesto Báez, Aitzol Saratxaga
Diseño de Sonido / Sound Design: Sonora Estudios
Sonido Directo / Sound: Iñigo Olmo
Edición y montaje / Editing: Xabi Vitoria
Jefe Producción / Production Manager: Gustavo Racionero
Música original / Original Music: Koldo Uriarte
Dirección Artística / Artistic Director: Xavi González
Maquillaje / Make Up: Esther Villar y Sara Ramírez de Ganuza
Vestuario / Wardrobe: Noelia Arbosa
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Xabi Vitoria
Distribución y Ventas / Distribución & Sales: LINE UP - FILM AGENCY
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Dos mujeres, un funcionario y un carné en busca de abuela. ¿Cómo que abuela? Si no me viene nada bien. Además, ¿me ha preguntado alguien?
ENGLISH
Two women, a civil servant and a license looking for a grandmother. Grandma, who? It's a terrible time for me. Besides, did anyone ask me?
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Debutó como director y guionista con el cortometraje El carné (2021), y lo hizo para reivindicar la comedia. La buena aceptación le llevó a afrontar nuevos proyectos hasta llegar a un reto único: rodar la primera película para el aire libre. Así nació El carné (2025), del que ¿Cómo que abuela? (2025) forma parte como una de las historias de la trama.
ENGLISH
He debuted as a director and screenwriter with the short film El carné (2021), and he did it to vindicate comedy. The good acceptance led him to take on new projects until he reached a unique challenge: to shoot the first outdoor film. That is how El carné (2025) was born, of which ¿Cómo que abuela? (2025) forms part as one of the stories of the plot.
NOTAS DE DIRECCIÓN / DIRECTOR STATEMENT