top of page

A La Vejez, Viruelas
Golden Swingers

Trailer - "A LA VEJEZ, VIRUELAS" (Pol Aguilera, 2025)
logo_icaa.gif
  • Instagram

YECLA EN CORTO 2025 (Spain)
Premio del Público - Sección Joven / Audience Award - Young Section

II FESTIVAL DE CORTOS CIUDAD DE ALCOBENDAS 2025 (Spain)
FACOM FEST 2025 (Spain)
CHICHARRÓN FILM FESTIVAL 2025 (Spain)
XXVII MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA, IKUSKA 2025
(Spain) Sección Gaugasa / Humour Section
XIV MUESTRA DE CORTOMETRAJES “CAFÉ-CORTO” 2025
(Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RODINIA 2025 (Spain)
FOYLE FILM FESTIVAL’S LIGHT IN MOTION SHORT FILM COMPETITION 2025 (Northern Ireland)

Festival internacional preseleccionador para los Premios Goya y Oscar / Qualifying International Festival for the Goya and Oscar Awards​
FESTIVAL BAIDEFEST 2025 (Spain)
VIII FESTIVAL CLAQUETA EMÉRITA 2025 (Spain)
13ª PREMIOS ORIANA 2025 13ª PREMIOS ORIANA 2025 (Spain) Preseleccionado / Preselected
BARCIFF • BARCELONA INDIE FILMMAKERS FESTIVAL 2026
(Spain) Nominado a la Mejor Dirección / Best Director Nominee

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY


ESCAC FILMS 

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET


País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera Obra? / First work as Director? : No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? Sí / Yes, ESCAC
Año Producción / Year of Production: 2025
DCP disponible / Available DCP? Si
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Barcelona, Terrasa y Castelldefels. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia / Comedy
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Comedia, Humor, Aventuras, Sexo, Tercera edad, Comedia absurda, Amistad, Ambiente nocturo, Acción / Comedy, Comedy, Humor, Adventures, Sex, Seniors, Absurd comedy, Friendship, Nightlife, Action
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 13:27
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 2K
Cámara / Camera: Arri Alexa Classic
Aspect Ratio: 2:00
Mezcla Sonido / Sound mixing: 5.1 / Stereo
Idioma original / Original Language: Español y Catalan / Spanish and Catalan
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español e Inglés / Spanish and English


FICHA ARTÍSTICA / CAST

Toni Sevilla, Xavier Serrat, Joan Segalès, Adrian Marin, Atria, Gracia Esparza

 

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET


Director / Director: Pol Aguilera
Guion / Screenplay: Pol Aguilera
Director Fotografía / Cinematography: Ivan Montoya Esparza
Diseño de Sonido / Sound Design: Alejandro Estivill
Sonido Directo / Sound: Adrià Güell
Edición y montaje / Editing: Alberto Señer
Directora de Producción: Pola Guia Galí
Jefe Producción / Production Manager: Hélène Clavel
Música / Music: Original - Compositor: Carlo Constantini
Dirección Artística / Artistic Director: Blanca Alonso
Maquillaje / Make Up: Paula Berrraquero y Lucía Balastegui
Vestuario / Wardrobe: Alba Requena
Ayudante de dirección / Assistant Director: Alex Zero
VFX Supervisor: Daniel Machín
Diseño gráfico: Marina Martí
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Sergi Casamitjana, Aintza Serra.
Distribución y Ventas / Distribución & Sales: LINE UP - FILM AGENCY

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Quique y Alfonso, dos abuelos gruñones de 80 años, deben adentrarse a un Club de intercambio de parejas para encontrar a uno de sus amigos. ¿Les ayudará ese ambiente a rehacer su complicada amistad?

ENGLISH

Quique and Alfonso, two grumpy 80-year-old grandpas, must venture into a swingers' club to find one of their friends. Will this unconventional setting help them rebuild their complicated friendship?

CATALAN

En Quique i l'Alfonso, dos avis de 80 anys rondinaires, s'hauran d'endinsar en un Club d'intercanvi de parelles per trobar a un amic seu que han raptat. Els ajudarà aquest ambient a refer la seva complicada amistat?

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Pol Aguilera

Español:

 

Nacido cerca de Lleida y con un gran interés por el cine, Pol Aguilera se graduó de cine en ESCAC en 2024. Allí descubrió que le interesaba que sus historias hablasen de la inocencia y vulnerabilidad bajo un tono cómico, basándose sobre todo en la experiencia propia. Su último proyecto y Trabajo de fin de grado “A la vejez, viruelas” (2025), se consolida como una comedia gamberra que reivindica los tabús y la amistad en la tercera edad. Pol también acumula otros cortometrajes escritos durante su etapa formativa como “Grabilla” (2024) o “Galets de Nadal” (2022)./ The Good Mood.

English

Born near Lleida and with a keen interest in film, Pol Aguilera was graduated from ESCAC in 2024. There, he discovered his interest in his stories that spoke of innocence and vulnerability in a comedic tone, drawing primarily on his own experience. His latest project and final year project, "A la vejez, viruelas" (2025), is a risqué comedy that reclaims taboos and friendship in old age. Pol also has several other short films written during his training, such as "Grabilla" (2024) and "Galets de Nadal" (2022).

MEMORIA DE DIRECCIÓN / STATEMENT OF DIRECTOR

🎬 Miembro Asociado / Associate Member - Academia de Cine Española | Premios Goya
🎬 Miembro Asociado / Associate Member - Academia de Cine de Andalucía | Premios Carmen
🎬
Miembro / Member - EGEDA | Premios Forqué
LINE_UP.png
bottom of page