La Placa, Una Familia de Bien
The Plaque: A Proper Family
63 FICX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN 2025 (Spain) Sección Esbilla / Esbilla Section
EMPRESAS PRODUCTORAS / PRODUCTION COMPANY
El Nacedon Films SL
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2024
¿Es primera obra? / First work as Director? : No
¿Es obra de estudiante? Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2025
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Asturias (España), Hendaya, Nanterre, París (Francia) / Asturias (Spain), Hendaye, Nanterre, Paris (France)
Género / Genre: Documental / Documentary
Temáticas y nichos / Themes & Tags: Histórico, Político, Memoria Histórica, biográfico - retrato familiar, Documental de investigación, Documental social, Documental feminista - perspectiva de género, Documental de archivo, Docu-thriller / Historical, Political, Historical Memory, Biographical/Family Portrait, Investigative Documentary, Social Documentary, Feminist Documentary/Gender Perspective, Archival Documentary, Docu-Thriller
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 01:20:26
Color: Color, Blanco y Negro / Colour, Black and White
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Aspect Ratio: Varios formatos en un 16/9 / Multiple formats in 16:9
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Castellano y dialecto astur / Spanish and Asturian dialect
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / Engllish
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Nacho Fernández (Recreación de Marcel Gevers) / Nacho Fernández (Marcel Gevers Recreation)
FICHA TÉCNICA / CREW
Director / Director: José Antonio Quirós
Guion / Screenplay: José Antonio Quirós, Olga Menéndez
Director Fotografía / Cinematography: David Pando, Josep Fernández
Diseño De Sonido / Sound Design: Sonido de Cine
Sonido Directo / Sound: Toni De Benito
Montaje / Editing: Xavi Fortino, Manu Cardenal
Jefe Producción / Production Manager / Lucía Rodriguez
Música Original / Original Music: Alberto García
Dirección Artística / Artistic Director: Maite Capín
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Jose Antonio Quirós
Distribución en Festivales / Festival Distributor: LINE UP - FILM AGENCY
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Tras la muerte prematura de Jenny Gutwirth, una familia de élite se quiebra. La enigmática placa que la recuerda en un monte asturiano se convierte en el símbolo de un amor idealizado… o de una obsesión destructiva. Catherine y Marianne, sus hijas, crecen divididas por silencios, secretos y el peso de un padre que intenta imponer su versión de la verdad. Ya adultas, deberán enfrentarse a un legado marcado por el exilio, la ruina y un trauma familiar que atraviesa generaciones.
ENGLISH
Following the untimely death of Jenny Gutwirth, an elite family falls apart. The enigmatic plaque commemorating her on an Asturian hill becomes a symbol of idealized love... or destructive obsession. Catherine and Marianne, her daughters, grow up divided by silences, secrets, and the weight of a father who tries to impose his version of the truth. As adults, they must confront a legacy marked by exile, ruin, and a family trauma that spans generations.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Español:
Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Diplomado en Historia de la Cinematografía por la Universidad de Valladolid. Inició su labor cinematográfica en Filmoteca Española recuperando material fílmico inédito de la historia del cine español. En 1987 gana el Primer premio de guión cinematográfico para TVE con el mediometraje “Trabajo de amor que se pierde”.
Filmografía:
La placa, una familia de bien (2025), El amigo de Todos (2024), Lámpara oscura (2020), Tierra y Olvido, miniserie (2020), Los Desorientados (2018), Aquí sin Paraíso, la reconciliación (2017), Todo el tiempo del mundo (2015), Aquí mi Paraíso, la invasión, miniserie (2014), Aquí el Paraíso, miniserie (2013), Despoblados (2012), Desde Rusia con dolor (2011), Objetivo Braila (2010;, Cenizas del cielo (2008), Gran Casal, me como el mundo (2003), Pídele cuentas al Rey (2000) y Solas en la tierra (1997).
English:
Bachelor's degree in Information Sciences from the Complutense University of Madrid. Diploma in History of Cinematography from the University of Valladolid. He began his film career at Filmoteca Española, recovering unpublished film material from the history of Spanish cinema. In 1987, he won first prize for television screenwriting for TVE with the medium-length film “Trabajo de amor que se pierde”.
Filmography:
La placa, una familia de bien (2025), El amigo de Todos (2024), Lámpara oscura (2020), Tierra y Olvido, miniserie (2020), Los Desorientados (2018), Aquí sin Paraíso, la reconciliación (2017), Todo el tiempo del mundo (2015), Aquí mi Paraíso, la invasión, miniserie (2014), Aquí el Paraíso, miniserie (2013), Despoblados (2012), Desde Rusia con dolor (2011), Objetivo Braila (2010;, Cenizas del cielo (2008), Gran Casal, me como el mundo (2003), Pídele cuentas al Rey (2000) y Solas en la tierra (1997).
