-

​​​EMPRESAS PRODUCTORAS / PRODUCTION COMPANIES

Gadol Producciones
Muy al Sur films SL
Rumbo Films SL
La Raíz Producciones
Orfeo Music

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2025
¿Es primera Obra? / First work as Director? : No
¿Es obra de estudiante? / Is it student work?: No
Año Producción / Year of Production: 2026
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Priego de Córdoba, Iznájar (Córdoba) Andalucía. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama
Temáticas, nichos / Themes & Tags: Enfermedad, Infancia, Cuento, Drama, Social, Naturaleza, Pesca, Tercera edad / Illness, Childhood, Short story, Drama, Social issues, Nature, Fishing, Elderly people
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 13:16
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 3840 x 2160
Cámara / Camera: Black Magic 12k
Aspect Ratio: 2.00
Mezcla Sonido / Sound mixing: 2.0
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Fernando Cayo, Xavi Pastor, Marco Panosián, Úrsula Gutierrez

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Miguel Ángel Olivares

Guion / Screenplay: Miguel Ángel Olivares
Director Fotografía / Cinematography: Euu Garcia
Diseño de Sonido / Sound Design: José Antonio Belmonte Aguilar
Sonido Directo / Sound: Alicia Maqueda
Supervisor de Sonido / Sound Supervisor: Carlos Cánovas
Edición y montaje / Editing: Hugo González Molero
Jefe Producción / Production Manager Ana Cózar
Música original / Original Music: Manu Garcia
Colaboración Musical adicional / Additional Music Collaboration: Fernando Cayo
Dirección Artística / Artistic Director: Alba Tena
Maquillaje / Make Up: Vicky Castillo
Vestuario / Wardrobe: Vicky Castillo
Ayudante de dirección / Assistant Director: Adrian Ordoñez
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Miguel Ángel Olivares, Adrian Ordoñez.
Distribución y Ventas / Distribución & Sales: LINE UP - FILM AGENCY

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

En un pequeño pueblo de los años 90, Martín, un niño de 11 años, pasa la tarde pescando con su abuelo. La frustración del niño se convierte en el punto de partida de una lección silenciosa sobre la aceptación de aquello que escapa a nuestro control. Lo que comienza como una escena cotidiana se transforma poco a poco en una metáfora íntima sobre la enfermedad y la muerte, mientras Martín intenta ocultar el peso emocional que ya carga sobre sus hombros.

ENGLISH

In a small town in the 1990s, Martín, an 11-year-old boy, spends the afternoon fishing with his grandfather. The boy's frustration becomes the starting point for a silent lesson on accepting things beyond our control. What begins as an everyday scene gradually transforms into an intimate metaphor about illness and death, as Martín tries to hide the emotional weight already weighing on his shoulders.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY